Confecção, que tem origem no vocábulo latino confectĭo, é um termo que se refere à acção de preparar ou de fazer determinadas coisas a partir de uma mistura ou de uma combinação de outras. É possível, neste sentido, confeccionar roupa, medicamentos, perfumes, etc.
Exemplos: “A confecção deste vestido é defeituosa: vou queixar-me à loja”, “Levou várias horas, mas confecção da cortina já está terminada”, “O Dr. Staindbrush ainda está a trabalhar na confecção de um antídoto”.
A utilização mais frequente da noção de confecção acontece na indústria têxtil. Por norma, a acção de confeccionar está relacionada com o corte, uma vez que são actividades imprescindíveis para a criação de pronto-a-vestir. As costureiras, as modistas e os alfaiates são alguns dos especialistas que se dedicam à confecção.
Há portanto que distinguir as peças de pronto-a-vestir que se vendem já confeccionadas e aquelas que são feitas à medida. As primeiras costumam ser feitas em vários tamanhos para que o comprador possa escolher aquele que melhor lhe assenta no corpo. Na confecção personalizada, no entanto, são tiradas as medidas exactas do corpo do comprador e a modista trata de confeccionar a peça de acordo com esses parâmetros (as medidas).
Na linguagem coloquial, a ideia de confecção é usada para evocar coisas que se armam/montam/preparam ou que se fazem a partir da união de partes: “Para a confecção deste relatório, tivemos de analisar dezenas de investigações e estudos sobre o tema”.
Equipe editorial de Conceito.de. (17 de Maio de 2014). Confecção - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/confeccao