O verbo mirar relaciona-se com a acção de observar para algum lado. Em geral, o termo está relacionado com uma mirada (olhadela) superficial ou uma vista de olhos sem que a pessoa em questão concentre a sua atenção naquilo que está a observar.
Exemplos: “Vou mirar um pouco o jornal antes de preparar o almoço”, “Ao mirar o jardim, a mulher surpreendeu-se com a presença de uma centopeia”, “O que estás a fazer aí especada a mirar a minha agenda?”.
A ideia de mirar também é usada como sinónimo de contemplar (observar) ou de admirar de forma atrevida e sem consentimento, daí a designação de “mirones”, que são pessoas que se põem a ver outras de forma ousada. Mirar, na gíria (em calão), pode ser comer com os olhos.
Também se pode mirar um quadro no sentido em que se o contempla e aprecia pela sua beleza, enquanto obra de arte.
Equipe editorial de Conceito.de. (21 de Janeiro de 2015). Mirar - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/mirar