Significação, do latim significatĭo, é a ação e o efeito de significar. Este verbo quer dizer manifestar ou fazer saber algo. Aplicado a uma palavra ou expressão, diz respeito ao signo de um pensamento ou de algo material, ao passo que, tratando-se de uma coisa, é, por natureza ou convenção, uma representação de outra coisa distinta.
A significação também é o sentido de uma palavra ou de uma frase e o objecto a que se reporta. Exemplos: “As palavras do treinador tiveram uma significação bastante clara no seio do grupo”, “O detective falou durante horas com os familiares da vítima, mas o seu discurso não teve qualquer significação para eles”, “Teria de ver qual é a significação que ele quis dar às suas palavras”.
Um signo linguístico é a unidade mínima da oração que é formada por um significado e um significante. Ambos encontram-se unidos de forma inseparável através da significação. Pode-se dizer que o significado é um conceito, ao passo que o significante é uma imagem acústica: a significação é a entidade de duas faces interdependentes que criam este conceito com a sua imagem acústica.
A significação é construída socialmente dentro de um determinado sistema linguístico. O termo “leão” tem o significado de mamífero carnívoro da família dos felídeos. “Leão”, por conseguinte, é o significante deste animal por convenção (em português, neste caso).
Ainda assim, os termos que acabam sendo mais comumente usados são significado e significa, sendo que até mesmo a palavra “sentido” acaba sendo mais usada do que “significação”.
Vejamos um exemplo: “quando digo que amanhã será um novo dia, baseado no dia frustrante de hoje, isso significa que o dia de amanhã será mais leve e com esperança”.
Enquanto isso, o termo “significação” emprega-se de um modo mais geral, por exemplo: “o estudo da significação das palavras”.
Uma coisa que é importante abordar sobre a significação é que ela, no caso do estudo de frases, por exemplo, pode acabar tendo duas visões: uma visão ficada no sentido das palavras de forma direta (como no exemplo acima, onde amanhã quer dizer o dia após o dia de hoje) e uma visão de modo mais abrangente, analisando a frase como um todo: identificando a pessoa que disse a frase, a sua situação, qual o objetivo que essa pessoa tinha, etc.
Outro uso da noção de significação está associado à importância em qualquer ordem: “Este título tem uma significação bastante especial para a equipa e queremos dedicá-lo aos companheiros que já não estão connosco”.
Existe também o que é conhecido como “ressignificação”, onde o “re” quer dizer “novamente” ou “repetir”, assim, ressignificação poderia ser resumido como “dar um novo sentido para alguma coisa” (ou mesmo para alguém).
Basicamente, a ressignificação esse é um método que ajuda as pessoas a darem um novo significado a acontecimentos de sua vida por meio de uma nova visão sobre o mundo. E para isso faz-se o uso da ciência conhecida como “neurolinguística”, a qual estuda os mecanismos cerebrais.
Por fim, no sentido figurativo, significação pode descrever algo que é muito importante, por exemplo: “esse quadro tem uma grande significação para mim, me foi dado por meu avô”.
Equipe editorial de Conceito.de. (25 de Junho de 2014). Atualizado em 21 de Maio de 2020. Significação - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/significacao