O termo aumentativo pode ser usado como um adjetivo para qualificar o que aumenta (isto é, aumenta ou alarga). O uso mais comum do termo, no entanto, está especificamente ligado a um tipo de afixo.
Um afixo é um elemento linguístico que pode ser colocado antes ou depois de um lexema ou uma palavra para produzir uma mudança em seu significado. No caso dos aumentativos trata-se de sufixos: afixos que aparecem no final do lexema ou palavra.
Os aumentativos expressam um aumento no tamanho, intensidade ou importância do que modificam. Entre os aumentativos mais usados estão -ão, -zão, -arra, -ona.
O modo de uso dos aumentativos varia de acordo com o país. Dessa forma, alguns conceitos comuns em uma nação podem ser estranhos em outra.
Um exemplo de aumentativo é “problemão”. Neste caso, adicionou-se o sufixo aumentativo -ão à palavra problema para formar a noção de “problemão”: um problema grande. Então, é possível construir expressões como “Não sei como vamos resolver este assunto: é um problemão! “Tive um problemão com a documentação do carro, mas, felizmente, consegui resolvê-lo”.
“Amorzão”, “corpaço”, “mulherona” são outros exemplos de aumentativos usados no Brasil e em Portugal. “Amorzão, estou morrendo de saudade.”, “Que corpaço de fazer inveja!”, ou “Ela é uma mulherona, é bem mais alta que seu marido”.
Equipe editorial de Conceito.de. (22 de Abril de 2019). Aumentativo - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/aumentativo