O termo latino “decrepĭtu” chegou à nossa língua como decrépito. É um adjetivo que qualifica aquilo ou aquele que, devido à velhice ou antiguidade, sofre uma deterioração notável de seu estado.
Por exemplo: “Aquele velho decrépito não está em condições de me dizer o que devo fazer!”, “Dormi em uma cadeira decrépita por três noites: todos os meus ossos doem”, “O agente de segurança ficou surpreso ao ver um velho decrépito que rouba as moedas da fonte”.
Suponhamos que um turista fique quatro noites em um hotel muito antigo e com pouca manutenção. Ao voltar para casa, ele detalha sua experiência ruim em uma rede social de viajantes, afirmando que é um estabelecimento hoteleiro “decrépito”, pois seus elevadores não funcionam, os tapetes estão manchados, as mesas e cadeiras da sala de jantar estão quebradas e o edifício tem sérios problemas elétricos.
Decrépito também é o próprio ou característico de alguém ou algo velho ou gasto: “A aparência decrépita dos edifícios públicos da cidade é lamentável”, “Sua maneira decrépita de se mover não o impediu de andar cerca de dez quilômetros”, “A aparência decrépita da mulher surpreendeu seus vizinhos”.
Se alguém falar sobre o “estado decrépito” de uma pessoa, ele se referirá à sua aparência ruim e desvantagens físicas. Um homem de 50 anos que perdeu os dentes devido ao vício em drogas, perdeu o emprego, usa roupas sujas e velhas e tem de andar com a ajuda de uma bengala demonstra um “estado decrépito”.
Equipe editorial de Conceito.de. (19 de Maio de 2020). Decrépito - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/decrepito