A etimologia de difícil nos leva à palavra latina “difficĭle”. O conceito é usado como adjetivo para descrever o que apresenta dificuldades, inconvenientes ou obstáculos.
Por exemplo: “É muito difícil exportar devido a obstáculos burocráticos”, “Será difícil para mim tirar férias este ano: a verdade é que não consegui economizar”, “Minha madrinha me deu um livro de filosofia que é bastante difícil de entender”.
Difícil é o oposto de fácil: enquanto algo difícil tem impedimentos ou barreiras, o que é fácil é simples, fácil ou confortável. Suponhamos que, em um jogo de futebol, um time derrote seu rival por 3 a 2 depois de perder por dois gols. A equipe vencedora teve que trabalhar duro e lutar muito para reverter o resultado: é por isso que um jornalista pode afirmar que foi um jogo difícil para a equipe vencedora. Em vez disso, com a mesma lógica, uma vitória por 8-0 é um jogo fácil para o vencedor.
O difícil não pode ser resolvido rapidamente, ao contrário do fácil. 8034 x 4516 + (5118/8361) x 741 – 51982 é um cálculo difícil que exige uma calculadora. Em vez disso, 4 x 3 é um cálculo fácil.
Uma pessoa difícil, por outro lado, é uma pessoa mal-humorada, parca ou antissocial. É por isso que é difícil estabelecer um relacionamento com ela ou mesmo se comunicar. Indivíduos difíceis são caracterizados por mau humor e raiva recorrente. Um funcionário pode garantir que seu chefe é alguém difícil, se ele está sempre mal-humorado e fala com desprezo ou agressividade para os trabalhadores.
Equipe editorial de Conceito.de. (23 de Julho de 2020). Difícil - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/dificil