Do latim participatĭo, a participação é a ação e o efeito de participar (tomar parte, intervir, compartilhar, denunciar, ser parte de). O termo pode ser usado para fazer referência à capacidade de os cidadãos (o eleitorado) se envolverem nas decisões políticas de um país ou de uma região.
Neste sentido, pode-se falar da participação cidadã através das eleições, dos referendos ou dos plebiscitos. O método mais habitual de participação é o sufrágio que permite que o povo escolha, num determinado espaço de tempo, quem o irá representar. A isto chama-se de democracia representativa (as pessoas elegem os integrantes do Poder Executivo e do Poder Legislativo).
Para além da participação eleitoral, a participação cidadã na política pode ocorrer através de outros mecanismos, como a ação em organizações não-governamentais ou as manifestações públicas. Por exemplo: “Precisamos da participação das pessoas para bloquear este projeto autoritário do governo”, “O plebiscito contou com uma participação massiva da cidade”.
Há uma participação num projeto escolar, ou uma participação num mutirão para ajudar pessoas que passam por necessidades (nesse caso, soaria como sinônimo de “cooperação”), etc.
Quando há um evento ou mesmo projeto cultural, por exemplo, então as pessoas podem participar do evento (seja apreciando as obras e atividades que acontecem ali ou mesmo expondo suas próprias obras e ideias), essa aqui é um tipo de participação também.
Há, inclusive, convites que fazem uso de frases como “esperamos ansiosos, pois a sua participação é muito importante”. Nesse caso, participação seria sinônimo de presença. E essa mesma frase ficaria “esperamos ansiosos, pois a sua presença é muito importante”.
A participação também é a parte que uma pessoa ou um grupo possui no capital de um negócio: “O magnata russo acaba de adquirir uma participação minoritária no grupo de telecomunicações”, “A PT decidiu vender a sua participação na operadora italiana tendo em conta o incremento do seu passivo”, “Um jovem inglês investiu as suas poupanças na compra de uma participação no clube de futebol do seu coração”.
Participação, por outro lado, é um aviso, uma queixa ou uma comunicação que é feito(a) a alguém: “Sabias que a Cláudia se vai casar? Ontem, recebi a participação”, “Em caso de extravio dos seus documentos, deverá dar participação da ocorrência na Polícia ou GNR”.
Um outro tipo de participação seria no caso de músicas. Um cantor ou banda pode convidar outro cantor ou banda para participar na interpretação de uma das faixas do seu álbum ou mesmo de um single. É por isso que é muito comum nesses casos o uso de termos como “ft” ou mesmo “feat” que é uma abreviação do termo em inglês “featuring” (que traduzindo para o português significação “participação”).
Do mesmo modo, um programa ou mesmo um episódio de uma série, um filme, etc., pode contar a participação especial de um artista, um convidado. Nesse caso costuma-se chamar de “participação especial”. Por exemplo: “naquele episódio da série houve a participação especial de uma cantora que é sucesso no pop coreano” ou “o filme teve uma incrível e curta participação especial”.
Desse modo, a participação pode acontecer nos mais variados ambientes, situações e com os mais distintos propósitos.
Equipe editorial de Conceito.de. (11 de Março de 2012). Atualizado em 11 de Dezembro de 2020. Participação - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/participacao