Triunfo é um substantivo masculino que se aplica quando o objetivo é relatar uma vitória numa competição, guerra ou disputa. Quando soldados partem para uma batalha e dela voltam vitoriosos, então a isso dá-se o nome de triunfo.
Esse termo tem a sua origem do latim triumphus, que remete a uma homenagem feita a um general vitorioso, sendo esse um ato solene que ocorria na antiga Roma. Por sua vez, esse termo deriva do grego thríambos, que era uma espécie de hino dedicado à Dionísio, o deus grego das festas e do vinho.
O plural do termo triunfo é triunfos, designando diversos acontecimentos de vitórias, por exemplo: o time teve muitos triunfos com as disputas daquele ano. Uma pessoa também pode ter triunfo na vida (ou triunfar) quando se sai bem na faculdade e consegue seu diploma.
Triunfo é ainda um verbo intransitivo, significando que ele não necessita de complemento verbal para que possua sentido completo. Um exemplo que ajuda a ilustrar isso é: ele teve triunfo. Nesse caso, não se necessitou de completo com um objeto direto, indireto ou até com ambos.
Triunfo Romano
O chamado Triunfo Romano era uma cerimônia que ocorria na antiga Roma, celebrando o retorno bem-sucedido do comandante militar do campo de batalha. A celebração acontecia ainda a fim de reconhecer publicamente as glórias das vitórias dos romanos. Recebiam o nome de triunfadores os que recebiam tal cerimônia.
Esse tipo de cerimônia era realizada pelo Senado, sendo um espetáculo com muito luxo e entretenimento. Contudo, tempos depois essa seria uma celebração reservada aos imperadores (antes, qualquer comandante era homenageado com tal celebração), dado que se tornaria algo essencial para as ambições desses militares celebrados.
Triunfo no contexto de competições
No âmbito das competições, o termo triunfo é utilizado para se referir ao momento em que se consegue uma vitória. Um exemplo é se duas equipes de natação disputam entre si, realizando diferentes provas, e uma delas consegue mais pontos, o que significa que essa com mais pontos será a vencedora e, por conseguinte, a que sairá triunfante.
E numa disputa assim, quem sai triunfante é premiado com uma medalha ou troféu, por exemplo.
Mais um exemplo que ajuda a ilustrar a aplicação do termo nesse contexto é quando há dois times de futebol disputando e um deles consegue mais gols que o outro até a finalização do jogo, sendo esse o time que triunfou.
Triunfos em negócios
Há também a utilização do triunfante no contexto dos negócios. Quando uma empresa consegue fechar uma boa negociação ou fecha o ano bem financeiramente e com uma boa base de clientes, então é comum dizer que ela saiu triunfante.
Se um empresário ingressa em um novo ramo e dentro de alguns anos ele consegue se estabelecer e se tornar uma referência, isso é visto como um triunfo também. E esse triunfo pode tanto ser assim classificado no caso da abertura de um novo negócio, quanto também se esse empresário assume uma empresa existente que não esteja indo tão bem, mas ele passe a investir para que haja melhorias nela.
É comum que se remeta o triunfo de um negócio também com excelência. Quando uma empresa oferece o melhor em serviços, produtos e atendimento, então é comum que ela aumente sua base de clientes e, posteriormente, tenha mais lucros e êxito. E essa empresa ainda pode conquistar a liderança em seu setor.
Triunfo de amor
Triunfo de Amor é também o nome de uma telenovela mexicana estrelada por William Levy e Maite Perroni. A trama gira em torno de um casal que deve enfrentar um passado cheio de mentiras e pesos que não são obrigados a carregar e com um presente que arrisca constantemente o seu amor. A telenovela foi lançada em 2010 no México.
Com a produção de Salvador Mejía Alejandre para a Televisa, Triunfo de Amor foi escrita por por Liliana Abud e Ricardo Fiallega, tendo a direção de Jorge Édgar Ramírez e Alberto Díaz. Essa telenovela foi adaptada de “El privilegio de amar”, telenovela de 1998, que teve a produção de Carla Estrada. El privilegio de amar é baseada na telenovela da Argentina, Cristal.
Sinônimos de triunfo
O termo triunfo conta com diferentes sinônimos, assim podendo usar esses em substituição a ele e vice-versa. Ainda que seja possível utilizar o termo em diferentes contextos, é válido compreender que há momentos em que outro tempo se aplicaria melhor dentro de um enunciado. A seguir estão alguns dos sinônimos de triunfo:
- Vitória;
- Conquista;
- Sucesso;
- Realização;
- Glória;
- Premiação;
- Reconhecimento;
- Destaque;
- Êxito.
Desse modo, se alguém disser que teve uma vitória numa disputa, há como usar o termo triunfo para designar isso. O termo sucesso é comumente utilizado quando o objetivo é falar sobre um negócio que deu certo, mas aqui também como dizer que o negócio teve êxito ou triunfo.
SOUSA, Priscila. (8 de Janeiro de 2026). Triunfo - O que é, sinônimos, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/triunfo