Vão é um termo cuja raíz etimológica se encontra em vanus, um vocábulo da língua latina. Trata-se de um adjectivo que pode ser usado com diferentes acepções conforme o contexto.
Algo qualificado como vão pode carecer de substância, núcleo, sustento ou fundamento. Por exemplo: “O presidente pronunciou um discurso vão, que não proporciona qualquer dado útil”, “Estou cansado de ouvir mensagens vás e sem conteúdo na televisão”, “O novo arquitecto apresentou-me um projecto vão, impossível de apoiar”.
O adjectivo também se pode aplicar àquilo que é insignificante, sem serventia ou inútil: “A ave fez algumas tentativas em vão para tentar escapar da armadilha, mas finalmente cansou-se”, “Levantar umas poucas garrafas da praia pode parecer um trabalho vão, ainda que qualquer contribuição que se faça em prol da luta ecológica, por mais pequena que seja, seja importante”, “É um esforço em vão, mas sinto que o devo fazer”.
Quando se realiza algo que não surte efeitos os efeitos esperados ou que não permite alcançar o resultado que se procurava, costuma-se dizer que se trata de uma acção “em vão”: “A mulher pediu ajuda em vão uma vez que ninguém se aproximou para lhe dar assistência”, “Os 27 pontos do jovem foram en vão, uma vez que a sua equipa caiu em tempo suplementar”, “O canal de televisão fez uma oferta milionária em vão ao actor, que não aceitou, uma vez que tinha pensado tirar um ano sabático”.
Na arquitectura, por último, dá-se o nome de vão ao espaço oco que interrompe uma superfície sólida: “O castelo está praticamente destruído, apesar de ainda se conseguir apreciar os vãos das portas e das janelas”.
Equipe editorial de Conceito.de. (10 de Dezembro de 2016). Vão - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/vao