O vocábulo latino accrescens chegou ao português sob a designação de acrescentar. Este verbo alude a incrementar, aumentar ou desenvolver algo. Exemplos: “Durante várias décadas, o governo procurou acrescentar a população fomentando a chegada de imigrantes”, “Acrescentar o gasto público não é uma opção viável nestes momentos”, “Não podemos permitir que a patronal continue a tentar acrescentar os seus lucros à custa da exploração dos trabalhadores”.
A noção de acrescentar pode usar-se em diversos contextos. Muitas vezes, o termo alude a alterações que podem ser quantificados ou expressados em números. Suponhamos que uma pessoa consegue acrescentar os seus rendimentos. O acrescentamento ocorre quando passa a auferir 1500 euros em vez de 1000 por mês. Isto mostra que conseguiu acrescentar os seus lucros de 500 euros mensais.
Noutros casos, a ideia de acrescentar refere-se a um progresso simbólico ou difícil de medir com precisão, que supõe um melhoramento de certas condições. O governo de um país pode anunciar distintas medidas e ter reuniões com empresários para acrescentar a confiança na economia nacional. Embora essa confiança se possa reflectir em diferentes indicadores (como o nível de investimento ou a taxa de emprego), é impossível realizar uma medição exacta da confiança e, por conseguinte, estimar quanto se acrescenta.
A popularidade e a lenda de algo ou de alguém também se podem acrescentar quando se incrementa a notoriedade: “Com dois golos na final, o dianteiro conseguiu acrescentar a sua carreira”, “O disco que lançou com temas de outros artistas contribuiu para acrescentar a fama do cantor”.
De muitas formas, este verbo está presente nas nossas vidas. Posto isto, por exemplo, deparamo-nos com o facto de se usar no âmbito da religião. Nesse caso, fala-se em como se poderá aumentar a fé e divulgar a palavra de Deus.
Por outro lado, também é habitual fazer referência àquilo que seria acrescentar o capital numa empresa. Neste caso, pode-se tomar medidas como permitir a entrada de novos sócios, diversificar o negócio, pedir um crédito…
Equipe editorial de Conceito.de. (14 de Julho de 2017). Acrescentar - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/acrescentar