Áspero é um adjetivo que, segundo o dicionário da Real Academia Espanhola (RAE), tem vários usos. O primeiro significado refere-se àquilo que, devido às características de sua superfície, não é muito agradável ao toque.
Por exemplo: “De que material são feitas estas calças? Não gosto, são muito ásperas”, “Quando ele passou a mão sobre seu rosto áspero e com a barba por fazer, percebeu que deveria se preparar antes da entrevista”, “O banco é um pouco áspero, vou ter que polir a madeira”.
Aquilo que é desagradável para o ouvido ou para o gosto também pode ser descrito como áspero: “Ele era um homem baixo, com uma voz áspera por causa do cigarro”, “Um som áspero no meio da noite o acordou”, “Meu filho não gosta de comer esse purê, porque ele diz que é áspero”.
Um diálogo áspero, por outro lado, ocorre quando os interlocutores apresentam divergências notórias ou trocam palavras duras: “Foi um encontro áspero que não durou mais de quinze minutos”, “O técnico da equipe teve um encontro áspero com o presidente do clube” “Os analistas políticos consideraram que o debate entre os candidatos foi um tanto áspero”.
No campo do esporte, muitas vezes são descritos como ásperos os jogos que são muito próximos e onde as equipes tentam impor sua força física, muitas vezes cometendo infrações. A mesma qualificação é usada com relação aos jogadores pouco sutis: “A final foi áspera: o árbitro expulsou dois jogadores de cada equipe”, “Nosso selecionado precisa de um defensor áspero que não permita que os rivais se aproximem da área”, “O primeiro tempo foi áspero, mas no segundo tempo ambas as equipes exibiram seu melhor jogo.”
Equipe editorial de Conceito.de. (15 de Março de 2019). áspero - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/aspero