O termo borrasca advém do italiano “burrasca”. Os primeiros significados que a Michaelis inclui em seu dicionário online referem-se a uma tempestade, temporal ou tormenta.
Por exemplo: “Com esta borrasca é melhor não velejar”, “A borrasca causou sérios danos na área central do país”, “Temos três dias de borrasca: as colheitas não resistirão a tanta chuva”.
A ideia de borrasca pode indicar diferentes fenômenos atmosféricos. Em seu sentido mais amplo, refere-se à combinação de chuvas intensas, rajadas de vento e, ocasionalmente, atividade elétrica.
Também se refere a zona atmosférica de baixa pressão, o que geralmente faz com que o céu fique coberto de nuvens. Os ciclones árticos, polares e extratropicais e as tempestades tropicais têm origem em borrascas.
Na linguagem coloquial, uma borrasca é uma situação instável ou arriscada que dificulta o desenvolvimento de um projeto ou de uma atividade: “A demissão do gerente nos deixou no meio de uma borrasca, mas vamos ultrapassá-la”, “Sem ajuda financeira externa não podemos vencer a borrasca”,” Durante três anos estivemos em uma borrasca”.
A Michaelis, finalmente, indica que a borrasca pode utilizar-se como sinônimo de revolta popular, tumulto ou rebelião: “No final da manifestação, formou-se uma grande borrasca e então voltei rapidamente para casa”.
Equipe editorial de Conceito.de. (4 de Julho de 2019). Borrasca - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/borrasca