O conceito de corsário deriva do latim medieval “cursarĭu”, passou para o italiano como “corsaro”, e chegou ao nosso idioma como corsário. Corso é a campanha que os navios mercantes, com a patente das autoridades de seu país, realizavam-se nos tempos antigos para perseguir inimigos ou piratas.
A patente de corso autorizou os navegadores a agir de acordo com as leis da guerra. Os corsários, dessa maneira, poderiam sabotar e atacar os navios das nações inimigas, roubando suas mercadorias.
Segundo o Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa online da Michaelis, o corsário também pode ser usado como sinônimo de pirata. No entanto, ambos diferem pela legalidade de suas ações.
Os corsários saqueavam embarcações com a permissão do governo de seu país, que endossava essas ações em determinadas circunstâncias para enfraquecer seus inimigos. Os piratas, por outro lado, faziam saques a qualquer momento e sem autorização. Assim, embora tanto corsários como piratas se envolvessem em roubos, os primeiros o fizeram dentro da estrutura legal de sua pátria.
Muitos corsários conseguiram entrar na história por causa da importância de suas ações para seus países. O corsário inglês Francis Drake (1543-1596) foi declarado cavaleiro e é homenageado em sua terra natal, embora os espanhóis – vítimas de suas campanhas – o considerem um pirata. Algo semelhante acontece com o corsário galês Henry Morgan (1635-1688).
Amaro Pargo (1678-1747), Juan Bautista Azopardo (1772-1848), Hipólito Bouchard (1780-1837) e Louis-Michel Aury (1788-1821) são outros corsários mundialmente conhecidos.
Equipe editorial de Conceito.de. (24 de Janeiro de 2020). Corsário - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/corsario