O termo bucaneiro vem da palavra francesa “boucanier”, de acordo com as informações fornecidas Michaelis em seu dicionário. O conceito alude aos piratas que costumavam atacar os navios espanhóis que navegavam pelo chamado Novo Mundo nos séculos XVII e XVIII.
Originalmente a ideia de bucaneiro se referia àqueles que habitavam a região oeste da ilha de São Domingos. Essas pessoas costumavam caçar porcos e vacas para então realizar um processo de carne defumada e comercializá-la aos marinheiros.
Quando no século XVI, os espanhóis deixaram a região ocidental de São Domingos, os viajantes franceses que adotaram esta técnica instalaram-se no local. A Espanha mais tarde invadiu a ilha porque seus habitantes não pagavam impostos à Coroa e aniquilaram os animais. Assim, muitas pessoas que viviam em São Domingos se estabeleceram na ilha de La Tortuga – onde os flibusteiros já residiam – e começaram a se envolver com pirataria contra navios espanhóis.
Este contexto histórico significa que atualmente as noções de bucaneiro, flibusteiro e pirata são frequentemente usadas como sinônimos. Às vezes, emprega-se corsários, que eram marinheiros que tinham uma “carta de corso” para sabotar navios de países inimigos do governo que concediam a licença em questão.
A superexploração da caça e morte dos animais de La Tortuga pelos espanhóis para prejudicar os bucaneiros levou a que, pouco a pouco, essas pessoas deixassem a região espanhola da ilha.
Equipe editorial de Conceito.de. (18 de Julho de 2019). Atualizado em 28 de Março de 2022. Bucaneiro - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/bucaneiro