A palavra latina “decēna” chegou a nosso idioma como dezena. É assim que se denomina um conjunto formado por dez elementos ou unidades. Por exemplo: “A explosão causada por um vazamento de gás causou uma dezena de feridos”, “O governo municipal anunciou um projeto para restaurar uma dezena de edifícios históricos na cidade velha”, “Ontem à noite, eu e Cláudio, comemos uma dezena de sanduíches enquanto assistíamos ao jogo”.
Se uma pessoa entrar em uma padaria e pedir uma dezena de baguetes, o padeiro lhe dará dez unidades desses pães. Da mesma forma, se alguém entrar em uma papelaria ou livraria e pedir ao vendedor uma dezena de envelopes, o trabalhador lhe dará dez envelopes.
No entanto, a ideia de dezena pode ser usada de maneira imprecisa ou como referência. O apresentador de um noticiário pode indicar na TV que um ataque terrorista fez mais de uma dezena de mortes. A expressão refere-se ao fato de que já foi confirmado que pelo menos onze pessoas perderam a vida. No entanto, o número exato de mortes ainda não é conhecido.
Uma mãe, por outro lado, pode dizer ao filho: “Pedi a você uma dezena de vezes para arrumar seu quarto e você ainda não o fez!” Possivelmente, a mulher não deu a ordem dez vezes ao filho, ou talvez nem se lembre do número de vezes que pediu a mesma coisa. Mas o uso do termo dezena permite enfatizar que é uma solicitação repetida em muitas ocasiões.
Equipe editorial de Conceito.de. (15 de Maio de 2020). Dezena - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/dezena