O verbo dilucidar evoca a acção de declarar ou explicar uma proposição, uma obra de engenho ou um assunto em geral. O termo tem a sua origem etimológica no latim dilucidāre.
Dilucidar algo, por conseguinte, é esclarecê-lo ou torna-lo acessível a outras pessoas Exemplos “Mesmo que leve a tarde toda, vou dilucidar este mistério”, “O investigador acha que ainda estão longe de dilucidar o caso”, “Após dilucidar o enigma, o detective foi à casa da senhora Van Houseman e informou-lhe que o seu marido não estava morto”.
A dilucidação, por conseguinte, está relacionada com o entendimento de algo que se comparte ou partilha com outros indivíduos, os quais, em geral, não tinham acedido à compreensão da coisa dilucidada. Um problema matemático que leva séculos sem resposta pode ser resolvido por um científico. Ao dilucidar o problema, este intelectual compartirá com a restante comunidade científica e com a sociedade em geral as suas conclusões.
Toda a incógnita pode dilucidar-se. Um enigma, uma adivinha ou um mistério por resolver são questões cuja resolução se desconhece até que alguém os consiga dilucidar. Neste sentido, a polícia encarrega-se de dilucidar os crimes para que os responsáveis possam ser julgados.
Dilucidar, por outro lado, pode associar-se a tratar de captar que aquilo que vemos às escuras ou a uma grande distância: “Não consigo dilucidar quem está a falar com o Mário na porta do bar”, “Ao dilucidar que o ladrão tinha uma arma, o homem tentou proteger a sua família”.
Equipe editorial de Conceito.de. (16 de Setembro de 2014). Dilucidar - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/dilucidar