O termo dilúvio provém do latim “diluvĭu”. O primeiro significado mencionado pelo Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa online da Michaelis refere-se a inundações causadas por chuvas muito abundantes.
O uso mais comum do conceito, no entanto, refere-se especificamente a chuvas copiosas. Por exemplo: “Não saia neste dilúvio! É melhor esperar que pare”, “A final do torneio foi disputada sob um dilúvio”, “O dilúvio provocou o transbordamento de um riacho e a inundação de várias ruas”.
Chamamos dilúvio universal a um suposto fenômeno que, na antiguidade, consistiu na inundação de grande parte do planeta por uma queda de água sem precedentes. Esta história mítica aparece em várias culturas e religiões, incluindo o catolicismo.
A Bíblia, nesse contexto, apresenta o dilúvio universal como um castigo decidido por Deus diante do mal do ser humano. Deus, de acordo com essa crença, se propôs a eliminar os seres vivos com o dilúvio, mas instruiu Noé a construir uma arca para si, sua família e um casal (masculino e feminino) de cada animal. Aqueles que sobreviveram na arca de Noé, portanto, foram capazes de repovoar a Terra quando o dilúvio terminou.
A ideia do dilúvio também é usada simbolicamente em relação à abundância ou excesso de algo: “O jogador deixou o campo de jogo perante um dilúvio de insultos por parte do público”, “No século XXI, chegou o dilúvio de títulos: a equipe ganhou oito campeonatos em nove anos”, “O cantor recebeu um dilúvio de elogios ao anunciar que doará o dinheiro arrecadado no seu último concerto do ano a uma instituição de caridade”.
Equipe editorial de Conceito.de. (28 de Julho de 2020). Dilúvio - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/diluvio