A noção de dom pode ter diferentes origens etimológicas e, portanto, diferentes significados. Quando o termo deriva da palavra latina “donu”, refere-se a um talento ou aptidão que uma pessoa possui.
Por exemplo: “Minha filha tem um dom especial para a música: ela sabe tocar quatro instrumentos e tem uma voz celestial”, “Você tem o dom de perceber o que acontece com as pessoas, não desperdice”, “Eu nasci com um dom natural para jogar futebol, desde muito jovem consegui dominar a bola sem dificuldade”.
No âmbito da religião católica, é conhecido como um dom um bem ou uma graça que os fiéis recebem de Deus. Os dons do Espírito Santo, nesta estrutura, permitem que o homem leve uma vida de acordo com os preceitos cristãos.
Se dom vier de “dominu”, por outro lado, refere-se a um tratamento que precede o primeiro nome e que permite refletir respeito ou deferência. Na Espanha, era usado para distinguir os nobres dos plebeus.
Costuma acreditar-se que dom provém da expressão “de origem nobre”. Porém, a etimologia nos remete à citada palavra latina (“dominu”). Embora na antiguidade fosse reservado a indivíduos de alta classe social, hoje é utilizado de forma geral quando se pretende estabelecer um tratamento respeitoso e cortês.
Equipe editorial de Conceito.de. (18 de Setembro de 2020). Dom - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/dom