Conceito.de

Conceito de errata

Do latim errāta (“coisas erradas”), uma errata é um equívoco/engano material que vem num impresso (folheto publicitário, por exemplo) ou num manuscrito. Trata-se portanto de uma lista de erros inserida no início ou no final de um livro e que o leitor deve ter em conta relativamente às emendas necessárias do texto. No caso dos jornais diários ou das publicações periódicas, a errata costuma ser publicada no próprio dia ou no dia da edição seguinte.

A errata tende a servir para corrigir erros pouco relevantes (como erros de impressão ou erros ortográficos). Quando os erros são conceituais ou comprometem o sentido ou a construção de uma oração, a errata não é suficiente, pelo que a obra deve ser impressa de novo.

Por exemplo: num jornal, sai publicada uma notícia cujo cabeçalho indica que morreu um homem de 56 anos num acidente de viação. No entanto, a vítima, na realidade, tinha 60 anos. Por isso, no dia seguinte, o diário deve publicar uma errata que corrija a notícia com vista a esclarecer a idade correcta do homem falecido.

Outro exemplo de errata: “O imperador, divertido pela actuação do bobo, començou a aplaudir” é uma frase que sai publicada num romance. Para reparar o erro, a editorial inclui uma lista de erratas no final da obra e sai publicada a oração correcta: “O emperador, divertido pela actuação do bobo, começou a aplaudir”.

Nos meios digitais, não é frequente incluir-se erratas, já que os conteúdos podem ser editados a qualquer momento sem grandes complicações para o autor.

ÚLTIMAS DEFINIÇÕES

Conceito de

catálogo

A palavra grega ” katálogos”, que pode ser traduzida como “lista”, chegou ao latim como...

Conceito de

cataclismo

A origem etimológica de cataclismo encontra-se na palavra grega “kataklysmós”, que pode ser traduzida como...

Conceito de

casuística

A ideia de casuística é usada no campo da ética aplicada para se referir a uma análise de diferentes casos específicos que...

Conceito de

castor

Um castor é um animal mamífero que pertence à ordem dos roedores: aquelas espécies que possuem dentes afiados que usam para...

Conceito de

“casting”

O termo “casting” é originalmente do idioma inglês, mas também aparece no Dicionário Brasileiro da Língua...

Conceito de

castigo

Chama-se castigo a uma punição, uma pena ou uma reprimenda que é imposta a uma pessoa que praticou algum tipo de falta. Os...

Conceito de

castidade

O termo castidade, que deriva da palavra latina “castitāte”, refere-se à condição de casto: alguém que decide...

Conceito de

castanholas

Castanholas (ou castanhetas) são instrumentos de percussão cujas origens remontam a milhares de anos. Fabricadas com madeira,...

ARQUIVOS