Conceito.de

Conceito de errata

Do latim errāta (“coisas erradas”), uma errata é um equívoco/engano material que vem num impresso (folheto publicitário, por exemplo) ou num manuscrito. Trata-se portanto de uma lista de erros inserida no início ou no final de um livro e que o leitor deve ter em conta relativamente às emendas necessárias do texto. No caso dos jornais diários ou das publicações periódicas, a errata costuma ser publicada no próprio dia ou no dia da edição seguinte.

A errata tende a servir para corrigir erros pouco relevantes (como erros de impressão ou erros ortográficos). Quando os erros são conceituais ou comprometem o sentido ou a construção de uma oração, a errata não é suficiente, pelo que a obra deve ser impressa de novo.

Por exemplo: num jornal, sai publicada uma notícia cujo cabeçalho indica que morreu um homem de 56 anos num acidente de viação. No entanto, a vítima, na realidade, tinha 60 anos. Por isso, no dia seguinte, o diário deve publicar uma errata que corrija a notícia com vista a esclarecer a idade correcta do homem falecido.

Outro exemplo de errata: “O imperador, divertido pela actuação do bobo, començou a aplaudir” é uma frase que sai publicada num romance. Para reparar o erro, a editorial inclui uma lista de erratas no final da obra e sai publicada a oração correcta: “O emperador, divertido pela actuação do bobo, começou a aplaudir”.

Nos meios digitais, não é frequente incluir-se erratas, já que os conteúdos podem ser editados a qualquer momento sem grandes complicações para o autor.

ÚLTIMAS DEFINIÇÕES

Conceito de

eixo terrestre

A noção de eixo tem mais de uma dúzia de significados. Pode ser a haste que sustenta um corpo enquanto ele gira, passando por...

Conceito de

égide

Égide tem origem na palavra latina “aegĭde” que significa o escudo de Júpiter ou o escudo de Minerva. De acordo...

Conceito de

écloga

Uma palavra grega que pode ser traduzida como escolha, chegou ao latim como “eclŏga” que em português se converteu...

Conceito de

Idade Antiga

Com origem etimológica na palavra latina “aetāte”, idade pode se referir a diferentes questões. Neste caso, vamos...

Conceito de

efusivo

O adjetivo efusivo é usado para qualificar aquilo ou aquele que manifesta ou revela efusão: ímpeto, vigor ou expansão nos...

Conceito de

efluente

A Michaelis, em seu Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, define um efluente como um resíduo (em forma de fluido ou...

Conceito de

efeméride

A palavra grega “ephemerís”, que se refere ao que é próprio de um dia, derivou no latim “ephemerĭde”...

Conceito de

edema

A palavra grega “oidema” chegou ao nosso idioma como edema. O termo é usado no campo da medicina para se referir à...

ARQUIVOS