Pode ser um adjectivo, um substantivo comum, um nome próprio ou até um apelido. Os significados do termo franco variam amplamente conforme o contexto.
Franco, por conseguinte, pode fazer referência a alguém que seja honesto, veraz e sincero na hora de estabelecer um vínculo social com outra pessoa.
Exemplos: “Vou ser franco contigo: se a situação não mudar nos próximos meses, ver-me-ei obrigado a fechar o negócio”, “O médico foi franco comigo e disse-me que se eu não me cuidasse, poderia ter complicações bastante sérias”, “Parece-me perfeito que te cases com o Hugo: é um homem franco e trabalhador”.
Outro uso de franco como adjectivo diz respeito àquilo que é evidente e que não suscita nenhuma dúvida ou incerteza: “O rendimento da equipo está em franca ascensão graças à incorporação do reforço norte-americano”, “A vítima experimentou uma franca melhora na sua saúde e poderá receber alta nas próximas horas”.
Uma zona que conta com uma isenção impositiva também recebe o qualificativo de franca: “A empresa japonesa manifestou a sua intenção de se instalar no porto franco que se encontra a sul do Cabo González”, “Os televisores são mais baratos, já que procedem de uma região franca”.
Franco também é a divisa francesa e de outras nações (“Este produto tem um preço de descimentos francos”) e o elemento compositivo que se associa ao francês (“O jogador franco-argentino marcou três golos nos últimos dois partidos”).
Franco, por fim, pode ser o nome (como o cantor venezuelano Franco de Vita) ou o apelido (o ditador espanhol Francisco Franco) de uma pessoa.
Equipe editorial de Conceito.de. (29 de Novembro de 2014). Franco - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/franco