O vocábulo latino verrĕre derivou no latim vulgar versūra, uma ideia relacionada com o acto de varrer. A evolução etimológica continuou e o conceito chegou ao nosso idioma sob a designação basura, como diriam os hispanófonos, para nós “lixo”.
No seu sentido mais amplo, o lixo alude àquilo que provoca sujidade. Exemplos: “Pára de fazer lixo, e começa a limpar esta bagunça!”, “Este tipo de actividade produtiva faz muito lixo”, “O ideal seria que esta obra não provoque lixo, mas isso é impossível”.
A noção também se refere aos desperdícios e aos resíduos: “Por favor, leva o lixo à rua porque, daqui a uns minutos, vão passar os lixeiros”, “Já limpei o meu quarto: acumulei três sacos de lixo”, “É importante saber como se pode reciclar lo lixo para lhe dar um novo uso útil”.
Também se dá o nome de lixo ao sítio onde se depositam estes elementos: “Horror em Vila Real: encontraram um bebé morto no lixo”, “Ontem à noite tirei um monte de documentos antigos no lixo”, “Verifica se não terás deito por engano a foto no lixo.
Lixo, por outro lado, tem vários usos simbólicos. Chama-se assim àquilo que provoca desprezo ou que causa repugnância: “És um lixo! Não me podes fazer isto”, “Este filme é um lixo, não compreendo como venceu tantos prémios”, “Não estou disposto a fazer cedências com o Roberto: esse homem é um lixo que veio infernizar a vida do meu pai”.
Quando o termo acompanha um substantivo, converte-se num adjectivo que indica a sua escassa ou nula qualidade ou importância: “A empresa ofereceu-me um contrato de lixo mas tive de o aceitar, uma vez que preciso de ganhar dinheiro”, “A única coisa que recebi hoje foi correio de lixo”.
Equipe editorial de Conceito.de. (31 de Maio de 2016). Lixo - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/lixo