As orações são, em sentido gramatical, unidades de sentido formadas por uma ou mais palavras. Não existem constituintes sintácticos mais reduzidos que estejam em condições de transmitir proposições lógicas. Justaposto, por outro lado, é um adjectivo que designa aquilo que se situa de maneira imediata ou junto a uma determinada coisa.
As orações justapostas, posto isto, são aquelas cujas proposições compartem um valor sintáctico mas não estejam enlaçadas ou unidas, mas que estão seguidas umas às outras. A vírgula, o ponto e vírgula e os dois pontos são os símbolos mais frequentes para separar (e, por sua vez, vincular) as proposições que formam esta classe de orações.
Vejamos um exemplo. A expressão “Já é tarde; voltamos a casa” é uma oração justaposta formada por duas partes (“Já é tarde” e “Voltamos a casa”). Ambas as proposições têm um sentido completo (isto é, poderão entender-se ainda quando estejam isolados). O ponto e vírgula permite realizar a justaposição e dar forma à oração justaposta.
“Está calor, vou ligar o ar condicionado” é outro exemplo de oração justaposta. “Está calor” e “Vou ligar o ar condicionado” são as duas proposições sucessivas que, neste caso, formam a oração justaposta através de uma vírgula.
Com o uso dos dois pontos, podemos encontrar orações justapostas como a seguinte: “Tensão em Gaza: o governo israelita anunciou que irá realizar novos bombardeamentos”. Como se pode ver, os dois pontos vinculam as proposições justapostas “Tensão em Gaza” e “O governo israelita anunciou que irá realizar novos bombardeamentos”.
Um outro exemplo de oração justaposta seria: “hoje meu pais vem me visitar, passei o dia arrumando a casa”, nesse caso usando a vírgula também para realizar essa justaposição. Outro exemplo seria agora usando os dois pontos: “Queda do dólar: os impactos da moeda americano para a economia mundial”.
Diferente das orações que possuem palavras de conexão (conectivos), essas conhecidas no Brasil como Orações Coordenadas Sindéticas, que fazem a ligação da parte anterior com a seguinte numa oração, as justapostas (conhecidas no Brasil como Orações Coordenadas Assindéticas) não possuem nenhuma palavra especial que faça essa conexão.
Um exemplo de conectiva seria: “ele foi até mim e me perguntou o que eu achava sobre aqui”. Aqui temos o “e” fazendo a ligação entre as duas partes. Nesse caso, os conectivos podem ser de diferentes tipos: Aditivas (e, mas ainda, assim), Adversativas (contudo, porém, ainda), Alternativas (ou, ora, quer, queira), Conclusivas (então, por fim) e Explicativas (porque, ou seja, isto é).
Já um exemplo de oração justaposta, usando a vírgula como símbolo para separar as duas partes e realizar a justaposição, seria: “Ele me contou sobre seu problema, eu não soube o que lhe responder.”
Cabe dizer aqui que a justaposição faz parte da relação entre duas orações, assim sendo, é necessário que a oração seja uma oração composta (formada por mais de uma oração) e não uma oração simples (com apenas uma única oração). E, assim, quando as orações são independentes entre si, tendo cada uma o seu sentido completo, há aqui a justaposição.
Equipe editorial de Conceito.de. (19 de Janeiro de 2015). Atualizado em 22 de Julho de 2020. Oração justaposta - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/oracao-justaposta