A primeira coisa a indicar, antes de aprofundar o significado de terrinha, é que é um termo que deriva do latim. Em concreto, a sua origem etimológica reside na palavra “terra”, sendo que “terrinha” é um diminutivo.
Terrinha é um conceito que é usado para designar a terra compacta. Por extensão, a noção é usada com referência a um terreno ou à terra natal de um indivíduo. Por exemplo: “Há vinte anos que já não vou a França, não há noite em que não sonhe regressar à terrinha”, “O governador quer que os jovens possam crescer e desenvolver-se na sua terrinha sem terem de emigrar em busca de uma vida melhor”, “Investi as minhas poupanças numa terrinha com vista para o rio”.
A noção de terrinha também é usada como sinónimo de terroir, um termo francês bastante popular na área da vitivinicultura. A terrinha, neste caso, alude a uma região geográfica com características homogéneas que se destaca por certas propriedades da sua produção de vinho embora também possa estar relacionada com o chá e o café.
A terrinha (ou terroir) define-se a partir de factores geográficos e geológicos, como o clima, a hidrologia e outros. Para além dos elementos da natureza, também incidem nesta definição diferentes aspectos culturais relacionados com a exploração que o ser humano faz do terreno.
Quando se fala de terrinha com esta acepção, fica patente que este tipo de terreno se identifica e diferencia de outro com base numa série de características, tais como estas que detalhamos a seguir:-A variedade de cultivos existentes no mesmo.
-O terreno em si, baseando-se em aspectos tais como a orografia, a orientação que possui, a sua composição, o grau de inclinação que apresenta…
-A influência que o homem tem sobre o mesmo. Com isto, referimo-nos fundamentalmente ao tipo de cultivo que estabelece, os produtos fertilizantes ou o abono que verte sobre esse, o sistema de condução de água que se decida estabelecer, a densidade de plantas que determine…
-O clima que existe em torno do mesmo e que, em grande medida, é responsável do seu estado.
Uma ampla lista de características que delimitam e identificam a terrinha, em que também se deveria incluir outras características como a cor que possui, a sua salinidade, a textura, etc.
Equipe editorial de Conceito.de. (9 de Outubro de 2016). Terrinha - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/terrinha