Bandido é um termo que se costuma usar como sinónimo de delinquente, criminoso ou ladrão, ainda que se lhe possa atribuir um significado mais específico. Um bandido também pode ser um fugitivo da justiça (um fora-da-lei).
Exemplos: “A polícia oferece recompensa por informação que ajude a capturar o bandido que assaltou o banco”, “Três bandidos entraram na casa e levaram todas as poupanças da família”, “Se apanharmos o bandido, acho que o comissário nos irá promover”.
Um bandido, sinónimo de “larápio”, por outro lado, pode ser a pessoa que rouba num descampado ou num caminho, pela estrada: “Faltavam poucos quilómetros para chegar ao destino quando um bandido se cruzou em frente à carruagem e levou os pertences aos viajantes”, “Tem cuidado durante a viagem: há muitos bandidos pelo caminho”, “O bandido aproveitou enquanto não passava outro veículo e atacou o nosso carro”.
Na linguagem coloquial, um bandido é uma pessoa que engana ou burla: “Nem acredito” És um bandido que traiu a minha confiança”, “Se eu me voltar a cruzar com aquele bandido, vai ter sérios problemas”, “O teu pai saiu de casa, acusando-me de bandido”.
“Bandido”, por outro lado, é uma canção que interpretou o dueto Azúcar Moreno no Festival da Canção da Eurovisão de 1990.
Equipe editorial de Conceito.de. (19 de Julho de 2014). Bandido - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/bandido