O primeiro significado de bonança que a Real Academia Espanhola (RAE) inclui em seu dicionário refere-se a um período de serenidade e calma no mar. É por isso que falamos do mar em bonança quando o oceano não está agitado ou perturbado.
Também chamamos de bonança à tranquilidade em geral e à prosperidade. Por exemplo: “Estamos vivendo um momento de bonança: temos que aproveitá-lo”, “A bonança da indústria madeireira gerou milhares de empregos na região”, “Passamos por vários anos de dificuldades, não sei quando chegará a bonança…”
Bonança é um termo utilizado no famoso ditado popular da língua portuguesa “Depois da tempestade vem a bonança”. Isto significa que depois de um período conturbado e agitado vem a calmaria, estabelecendo um paralelismo com o munda da navegação. Muitas vezes acontecem tempestades e depois segue-se um período de tranquilidade, no qual se pode navegar com mais facilidade.
Uma série norte-americana extremamente famosa chamava-se “Bonanza” (traduzível como Bonança). Nela o rancheiro viúvo Ben Cartwright fazia tudo para defender o seu rancho em conjunto com os seus três filhos e lutava para o bem da comunidade.
Bonança é também o nome de vários locais – é o nome de um município brasileiro do Estado de Minas Gerais e também de um distrito de Moreno no Estado de Pernambuco.
Equipe editorial de Conceito.de. (2 de Julho de 2019). Bonança - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/bonanca