O vocábulo latino “capsŭla” é o diminutivo de “capsa”, termo que pode ser traduzido como “caixa”. Chegou à nossa língua como cápsula: o envoltório solúvel usado para provisão de medicamentos.
Também se chama cápsula ao medicamento nela contido e ao conjunto formado pelo revestimento e o fármaco. Por exemplo: “O médico me receitou algumas cápsulas para combater a azia”, “Por favor, leve as cápsulas azuis para a avó e diga a ela para tomá-las antes do jantar”, “Estou farto dos comprimidos e das cápsulas”.
A noção de cápsula também é usada de outras formas. Pode ser o invólucro que protege uma tampa e a membrana que envolve várias partes do corpo.
Relacionada com este último significado pode-se mencionar a cápsula renal. Esta membrana isola o rim e fornece proteção contra possíveis golpes ou infecções. A cápsula renal cobre o córtex renal, que é o invólucro da medula renal.
A cápsula bacteriana, por outro lado, é uma camada que cobre as paredes celulares das bactérias. É formada por polissacarídeos e glicoproteínas que impermeabilizam o interior da célula.
No campo da botânica, chama-se cápsula ao fruto seco que, quando fica maduro, liberta sementes. Estas cápsulas têm pelo menos um par de carpelos, cada um com mais de uma semente.
Por fim, cápsula é o setor das naves espaciais que abriga a tripulação: “Os engenheiros relataram que a cápsula será acoplada à estação espacial nas próximas horas”, “A cápsula explodiu alguns segundos depois de se soltar do foguete”.
Equipe editorial de Conceito.de. (26 de Agosto de 2019). Cápsula - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/capsula