Concerne é uma conjugação do verbo concernir que significa dizer respeito, afetar, pertencer ou incumbir.
Por exemplo: “Eu não vou comentar sobre isso, pois é uma questão que não me concerne”, “O prefeito se comprometeu a resolver com urgência tudo o que concerne à segurança dos vizinhos”, “Quanto ao que concerne o pagamento dos salários devidos, o empregador informou que espera cumprir com os trabalhadores nos próximos dias”.
Analisando esses três exemplos, podemos entender a que se refere a ideia de concerne. No primeiro caso, encontramos uma pessoa que prefere se abster de expressar sua opinião porque considera que a questão não é sua preocupação ou não a afeta. O segundo exemplo apresenta um uso da palavra concerne que pode ser associada ao que está ligado a algo. O terceiro exemplo, por último, usa a noção em relação a uma questão.
Quando algo concerne a outra coisa, enfim, está relacionado a ela. Poderia dizer-se que as regras ortográficas e gramaticais são duas questões que concernem ao trabalho de jornalistas que trabalham na imprensa escrita ou digital. Esses profissionais devem conhecer as regras da ortografia e os princípios gramaticais da linguagem para escrever corretamente e, assim, realizar seu trabalho de forma eficiente. No entanto, ao nível do trabalho, as regras ortográficas e gramaticais não concernem a um jardineiro, uma vez que seu eventual conhecimento ou falta de conhecimento não afeta a qualidade de seu trabalho.
Equipe editorial de Conceito.de. (25 de Março de 2019). Atualizado em 28 de Março de 2022. Concerne - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/concerne