O termo cosplay não faz parte do Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa online da Michaelis. De qualquer forma, esse conceito de origem inglesa é usado em nosso idioma para se referir à tendência ou hábito de usar disfarces como entretenimento.
Cosplay provém da expressão “costume play”, que pode traduzir-se como “representação com fantasias”. Atualmente, o cosplay pode ser considerado uma subcultura: seus membros procuram representar uma ideia ou incorporar um personagem através de seu vestuário e até mesmo desempenhar um papel.
Geralmente o cosplay é baseado em personagens de quadrinhos, anime, cinema, videojogos ou literatura. Quem se disfarça e participa nessas ações recebe o nome de cosplayer.
O cosplay surgiu na década de 1970 nos chamados “comic markets” do Japão, cujas reuniões eram muitas vezes assistidas por pessoas usando disfarces. Com o tempo, a tendência se tornou popular em todo o mundo e alcançou diferentes âmbitos.
Atualmente, o cosplay aparece em quase todos os grandes eventos relacionados aos comics. Também é habitual haverem fanáticos que se disfarçam para assistir a estreias de filmes ou ao lançamento de romances de fantasia. Existem até competições de cosplay nas quais as melhores fantasias são premiadas.
No Japão, por outro lado, existem restaurantes e bares de cosplay nos quais garçonetes e garçons servem os comensais disfarçados. Nesses estabelecimentos, seguem-se determinados rituais para que os clientes vivam uma experiência diferente em contato com os cosplayers.
Equipe editorial de Conceito.de. (29 de Janeiro de 2020). Cosplay - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/cosplay