A origem etimológica do verbo desmantelar é encontrada no francês “démanteler”.
Um dos significados mencionados para este verbo no Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa refere-se à destruição das fortificações existentes em torno de uma praça. O conceito também se refere à demolição ou fechamento de qualquer tipo de construção, com o objetivo de suspender ou cancelar suas atividades.
Por exemplo: “Os trabalhadores estão em alerta porque o proprietário da empresa começou a desmantelar as instalações”, “A crise econômica me obrigou a desmantelar a fábrica”, “As autoridades anunciaram que vão desmantelar a prisão para depois demolir o edifício e construir um parque”.
Se um comerciante, por qualquer motivo, decidir fechar sua loja, ele terá que desmantelá-la. Isso envolve a remoção de móveis e infraestrutura: cadeiras, mesas, computadores, etc. Uma vez que as instalações estão vazias, pode-se dizer que foram desmanteladas.
Desmantelar também está ligado a desorganizar ou desarticular algo. A polícia pode relatar que conseguiu desmantelar um bando de criminosos, pois conseguiu capturar cinco de seus membros, incluindo o designado como líder ou chefe. Nesse caso, o desmantelamento está associado à impossibilidade do bando em questão continuar operando. No campo dos esportes, fala-se em desmantelar uma equipe quando a equipe perde suas figuras principais ou a maioria de seus membros.
Equipe editorial de Conceito.de. (10 de Julho de 2020). Desmantelar - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/desmantelar