Diminutivo é o que pode fazer algo diminuir ou reduzir. O termo, que vem da palavra latina “deminutīvu”, é frequentemente usado no campo da gramática para qualificar um sufixo que reflete a desvalorização ou diminuição do que é indicado pela palavra ao qual está ligado. Também chamado de diminutivo é o conceito criado com um sufixo desse tipo.
Lembremos que um sufixo é um afixo: um morfema que altera as propriedades gramaticais de um radical. É, especificamente, o afixo localizado após o radical.
O sufixo diminuto pode ser usado quando se pretende minimizar a importância ou o tamanho de algo. Por exemplo: “Estou tentando resolver um probleminha no escritório, mas não se preocupe, não é nada complicado”, “Quando caí, fiz um arranhãozinho na perna”, “Na noite passada, comi apenas um pedacinho de bolo”.
Como se pode ver nos exemplos mencionados, “probleminha”, “arranhãozinho” e “pedacinho” são diminutivos de problema, arranhão e pedaço, respetivamente. Um “probleminha” é um problema que não é sério, enquanto um “arranhãozinho” é um arranhão superficial ou pequeno. Por sua vez, um “pedacinho” é um pedaço pequeno.
O diminutivo também pode refletir carinho ou simpatia: “Oi fofinho! Como vai? Que saudades”, “Olha que cãozinho tão lindo”, “É um homenzinho muito responsável”.
Note-se que, em alguns casos, o diminutivo pode até ser usado de maneira pejorativa ou depreciativa: “Você vai gastar tanto tempo arrumando seu cabelinho? Estamos atrasados”, “Amanhã vamos jogar contra uma equipazinha do interior cujo nome não me lembro”.
Equipe editorial de Conceito.de. (28 de Julho de 2020). Diminutivo - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/diminutivo