O verbo emendar refere-se a solucionar um defeito ou reparar algo. Por exemplo: “O principal desafio do governo é emendar as contas públicas”, “Os líderes dos dois países pretendem emendar a ligação”, “Há erros do passado que infelizmente não podem ser emendados”.
A ação de emendar pode referir-se a um arranjo físico (material) ou abstrato (simbólico). Suponhamos que uma criança caia enquanto joga futebol e suas calças estejam rasgadas no joelho esquerdo. Diante dessa situação, sua mãe decide emendar as calças costurando um remendo de pano sobre o rasgo. Neste contexto, a emenda representa uma reparação material.
Em outros contextos, o ato de emendar não pode ser associado a algo concreto ou físico. Vejamos o caso de um pai que sente que, ao focar no trabalho, está negligenciando o relacionamento com seu filho adolescente. Disposto a emendar essa falha, o homem começa a se aproximar do jovem, compartilhando conversas e passeios. Como se pode ver, a solução do problema não passa por uma materialização em um determinado objeto.
No âmbito da marinha, emendar é a mudança de ancoradouro ou rumo de acordo com as necessidades da embarcação. Ao emendar, portanto, é escolhido outro local para ancorar ou uma direção diferente.
Por fim, uma emenda é uma proposta que visa modificar um projeto de lei ou uma lei. A referida proposta deve ser tratada no âmbito de um determinado procedimento para definir a sua aprovação ou rejeição.
Equipe editorial de Conceito.de. (15 de Abril de 2021). Emendar - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/emendar