Flipar é um verbo que procede do conceito inglês to flip, que se pode traduzir por “agitar” ou “sacudir”. Esse termo é frequente na linguagem coloquial ou familiar (calão, gíria).
Posto isto, em português, pode-se usar o verbo flipar em referência a estar muito entusiasmado com algo ou alguém. A noção também é usada como sinónimo de alucinar, drogar-se ou encontrar-se sob os efeitos de uma droga.
Exemplos: “Esses cogumelos vermelhos são usados para flipar”, “Era um miúdo que não deixava de flipar até que acabou hospitalizado”, “O público começou a flipar com os primeiros acordes do guitarrista”.
A ideia de flipar aparece sempre associada a uma agitação mental. Pode-se tratar da emoção que se experimenta face a um acontecimento, do entusiasmo que desperta alguma paixão no espírito da pessoa ou de uma grande surpresa que gera/provoca algo. É possível, neste sentido, flipar num concerto de rock ou num jogo de futebol, pelas acções que geram. As pessoas também podem flipar pelos cães se for o caso de gostarem imenso dos animais ou pelos filmes de um determinado cineasta/realizador.
Quando relacionado com as drogas, a acção de flipar é associada ao estado alterado da mente que pode incluir alucinações ou sensações pouco correntes quando o organismo se encontra na sua condição habitual (como vertigem, pânico, palpitações, visão turva, etc.). Desta forma, uma pessoa que esteja flipada pode não estar consciente dos seus actos.
Equipe editorial de Conceito.de. (24 de Junho de 2014). Flipar - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/flipar