Homónimo é um adjectivo que permite fazer referência a duas ou mais pessoas ou coisas que têm o mesmo nome. O termo provém do latim homonymus que, por sua vez, tem origem num vocábulo grego.
Por exemplo: “A equipo argentina River Plate deverá enfrentar o seu homónimo do Uruguai”. Esta frase diz respeito a um hipotético confronto entre o Club Atlético River Plate da Argentina, cuja sede fica em Buenos Aires, e o Club Atlético River Plate do Uruguai, sito em Montevideo. Ambos os clubes são homónimos pelo facto de terem o mesmo nome em comum.
Vejamos outro exemplo: “Os Foo Fighters estrearam-se com um disco homónimo”. Neste caso, o grupo de rock norte-americano Foo Fighters baptizou o seu primeiro álbum com o nome da própria banda (“Foo Fighters”). A banda e o disco em questão são portanto homónimos.
Os homónimos homógrafos são palavras que se escrevem da mesma forma mas cujos significados são diferentes. “Dom” é uma delas. Pode ser usada em orações como “Dom Duarte é o actual duque de Bragança” ou “O Miguel não nasceu com o dom da humildade”.
Os homónimos homófonos, por sua vez, são palavras que coincidem do ponto de vista fonológico e que podem ser homógrafas ou não: “A Maria e o João foram assistir ao concerto da Céline Dion”, “O conserto da televisão foi barato”.
Os homónimos parciais são termos que se diferenciam tanto pelo seu significado como pela sua categoria gramatical, ao passo que os homónimos absolutos compartilham a categoria gramatical mas distinguem-se pelo seu significado.
Equipe editorial de Conceito.de. (7 de Maio de 2012). Homónimo - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/homonimo