Quem é um pronome (vem em vez do nome) que se refere a indivíduos e que, dependendo do contexto, pode ser igual a “o qual”, “a que”, “o que”, etc. Este pronome, que pode ser relativo, indefinido ou interrogativo não muda em função do género (masculino ou feminino), embora altere pelo número (singular ou plural).
O pronome quem também se pode usar e para designar “ninguém que” ou “aquele que”: “Não há ninguém que cante como ela / Não há quem cante como ela”, “Aquele que faz negócios com a máfia, sabe as possíveis consequências dos seus actos / Quem faz negócios com a máfia, sabe as possíveis consequências dos seus actos”.
No contexto de uma pergunta, o pronome tende a indagar sobre uma pessoa que tenha realizado uma determinada acção: “Quem comeu o último pedaço de pastel?”, “Perguntou-me quem teria escrito esta carta”, “Desculpe, quem está a cargo da organização do evento? Gostaria de apresentar uma queixa”.
Quem, por outro lado, são palavras que fazem parte de diversos títulos de obras artísticas, como é o caso do programa televisivo (aliás concurso) “Quem quer ser milionário?” ou do filme “Quem enganou Roger Rabbit?”, e ainda o nome de um jogo de sociedade “Quem é quem?”.
Equipe editorial de Conceito.de. (15 de Outubro de 2015). Quem - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/quem