O verbo ranger alude ao ruído que realizam certos objectos ao partirem, quebrarem, moverem-se ou roçarem-se com outros. Quando algo range, por conseguinte, emite um som característico.
Por exemplo: “Mal começou a avançar pela ponte, as madeiras começaram a ranger”, “Quando ouvi ranger o meu joelho, assustei-me”, “Desde que o comboio deixou de passar pela vila, tenho saudades de ouvir o ranger das vias”.
Ao acto e ao resultado de ranger dá-se o nome de rangido. Às vezes, o rangido de um elemento é considerado normal: se uma pessoa se sentar em cima da cama, é provável que ouça ranger as molas do colchão. Este ruído não é um sintoma de uma situação anómala. No entanto, o rangido pode evidenciar algum problema ou servir como alerta de um possível dano iminente.
Suponhamos que um idoso tropeça e cai com todo o peso do seu corpo sobre a sua mão esquerda. No momento do impacto, ouve ranger um ou mais ossos. Neste caso, o rangido talvez resulte de uma fractura.
O termo ranger também pode ser usado em sentido figurado. Um analista pode afirmar que o modelo económico de um país está a começar a ranger: isto significa que o modelo em questão está a dar sinais de um colapso iminente, tal como acontece quando range ou estala a madeira que está prestes a quebrar ou ceder. Uma empresa pode ranger, por outro lado, se caírem as vendas, regista perdas no seu balanço e tem de enfrentar dívidas que não está em condições de pagar.
Equipe editorial de Conceito.de. (8 de Fevereiro de 2017). Ranger - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/ranger