Sarcasmo é um termo que provém do latim sarcasmos embora a sua origem mais remota resida na língua grega. A etimologia da palavra remete para algo do género “trincar ou morder um pedaço de carne”.
O conceito faz referência a uma piada cruel e mordaz que ofende ou maltrata alguém ou algo, daí a sua origem etimológica estar relacionada com “morder a carne” (da pessoa vítima do comentário sarcástico).
O sarcasmo é uma espécie de ironia ou chacota. Apela ao humor com engenho, mas é mal-intencionado, tendo em conta que procura ferir susceptibilidades. Neste caso, do destinatário. O sarcasmo pode ser expressado de forma evidente ou através da crítica indirecta ou disfarçada.
Na linguagem oral, o sarcasmo tende a apoiar-se numa entoação peculiar. Por exemplo: “És um crânio” pode ser uma frase sincera que busca elogiar o destinatário ou sugerir exactamente o contrário. No segundo caso, trata-se de um comentário sarcástico.
“Não paras de bater sempre na mesma tecla: não sabes o quanto me interessa aquilo que me estás a dizer” é outro comentário que se poderia fazer em tom de sarcasmo quando queremos que o nosso receptor se cale, já que não lhe estamos a prestar atenção.
Em certas ocasiões, à semelhança da ironia, o sarcasmo consegue ser de tal forma subtil que o ouvinte nem chega a perceber a mensagem dissimulada, especialmente quando existem diferenças culturais ou geracionais entre os interlocutores.
As comunicações escritas, por sua vez, explicitam bem o sarcasmo através do uso de aspas ou maiúsculas: “Que ‘bom humor’ que tens esta tarde”, “O prémio foi um GRANDE feito da tua parte”.
Equipe editorial de Conceito.de. (14 de Novembro de 2012). Sarcasmo - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/sarcasmo