O verbo abarrotar, com vários significados, pode primeiramente ser entendido como fazer com que algo fique cheio de depósitos (lã, cotão, cabelos, sedimentos ou elementos inúteis).
O conceito emprega-se com referência a preencher um espaço excessivamente, às vezes apelando à força e habilidade para ocupar sua capacidade e ultrapassá-la. Por exemplo: “A banda britânica certamente vai abarrotar o teatro, pois tem milhares de seguidores na cidade”, “Eu tenho o calendário abarrotado de reuniões para a próxima semana”, “Você não deve abarrotar o museu de pinturas e esculturas: os visitantes têm que ter espaço para andar e observar as obras”.
Como pode ser visto nos exemplos anteriores, é possível abarrotar algo com objetos físicos ou com elementos simbólicos. Um teatro pode estar a abarrotar de pessoas e um museu, de obras: pessoas e quadros têm existência física, ocupam um lugar de maneira concreta. Por outro lado, as reuniões que preenchem uma agenda são abstratas, e nem sequer aconteceram no momento de registrá-las na agenda em questão.
Um texto, por outro lado, pode estar abarrotado de palavras. Pode-se dizer que a expressão “A bela jovem usava umas calças escuras extravagantes com uma camisa florida enquanto caminhava lentamente pelas belas ruas pavimentadas da velha cidade francesa” está abarrotada de adjetivos.
Na linguagem coloquial, costuma-se usar a ideia de abarrotar com referência a uma compulsão alimentar: “Minha mãe preparou tantas iguarias que na véspera de Natal ficarei a abarrotar de comida”, “Por que você come tanta comida rápida?” Não é saudável para você abarrotar-se de hambúrgueres e batatas fritas”.
Equipe editorial de Conceito.de. (3 de Abril de 2019). Abarrotar - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/abarrotar