Transbordar possui um conceito que remete-nos para aquilo que ocorre quando um líquido começa a sair de um recipiente já que este não é suficiente para o seu conteúdo. Desta forma, o líquido escapa do conteúdo e derrama pela parte superior.
Exemplos: “Se continuares a servir vinho nesse copo, vai acabar por transbordar”, “Ao transbordar o jogo da jarra, o líquido verteu para cima da mesa e sujou o mantel”, “Tem cuidado com a espuma, pois pode fazer transbordar a cerveja”.
A noção pode ser aplicada tanto ao líquido como ao recipiente em questão. Pode-se dizer, por conseguinte, que a água transbordou um copo ou o copo transbordou quando a água começou a derramar.
Por extensão, a ideia de transbordar é usada quando existe uma grande abundância de algo. Pode-se dizer que fulano ou sicrano tem a biblioteca a transbordar se esta não for suficiente para albergar todos os exemplares que tem em sua casa.
Um espaço, por outro lado, transborda quando enche (abarrota) de pessoas e a sua capacidade atinge o limite: A este ritmo, o estádio vai transbordar antes de a partida começar”, “O teatro transbordará de gente quando o cantor sair de cena”.
Nesse caso, o habitual é dizer que um lugar concreto está cheio a transbordar. Um exemplo dessa acepção seria: “Afinal, não nos foi possível entrar na discoteca, estava cheia a transbordar porque estava lá a atuar uma banda muito conhecida”.
Uma pessoa, por último, pode transbordar quando um sentimento ou uma emoção a embargam intensamente: “O Ricky vai transbordar de alegria quando receber a sua prenda”, “A transbordar de felicidade, a atriz agradeceu o prémio”.
Riscos de transbordar
O risco de transbordamento é um perigo de um líquido ou de algum material exceder os limites de um recipiente, gerando derramamento. E um evento assim poderia causar danos materiais, contaminação ambiental, além de riscos à saúde e segurança, a depender da substância derramada.
No caso de cenários industriais, o transbordamento de produtos químicos tende a levar a incêndios ou a explosões. Isso ainda pode causar exposições tóxicas.
Em áreas urbanas, se há transbordamento de esgotos ou de águas pluviais isso geraria enchentes, o que afetaria as infraestruturas e as comunidades. Desse modo, a prevenção compreende o monitoramento, manutenção apropriada dos sistemas de contenção e, ainda, uma resposta rápida a fim de minimizar os impactos.
Transbordo de carga
Transbordo de carga é o nome dado ao processo de transferência de mercadorias de um veículo de transporte a outro. esse processo é importante nas operações logísticas.
Esse tipo de transbordo pode ocorrer por distintos motivos, como no caso da necessidade de cumprir limites de peso ou quando se deve adaptar o transporte com o tipo de veículo mais apropriado para a próxima etapa da jornada.
Um exemplo para ilustrar o caso acima seria quando um caminhão excede o peso aceito em um posto de verificação. Ocorre então que parte da carga poderá ser transferida até outro caminhão que pertença a mesma frota.
Além disso, ao chegar num determinado centro de distribuição, mercadorias são comumente transferidas de caminhões grandes até veículos menores, que farão a entrega final. Tal procedimento otimiza a cadeia de suprimentos, diminui também os custos e, ainda, melhora a eficiência que possui o transporte.
Transbordar no cristianismo
No que diz respeito a religião cristã, “transbordar” se trata de uma experiência espiritual ou emocional intensa, em que o amor, a graça e também a presença de Deus são sentidas de modo abundante. É comum se falar ainda em transbordar o vaso (os cristãos são vistos como vasos e Deus seria o oleiro), tendo essa expressão o mesmo sentido.
Essa sensação de transbordamento costuma ser descrita como um coração repleto de alegria, paz e gratidão que se mostra em ações e palavras. Pode suceder em momentos de oração, na adoração, quando se faz a leitura das escrituras ou também nas interações do dia a dia. Esse transbordar é notado como uma evidência do Espírito Santo atuando na vida do crente, o que gera uma vida convertida que reflete os ensinamentos de Jesus Cristo.
Equipe editorial de Conceito.de. (24 de Janeiro de 2016). Atualizado em 27 de Junho de 2024. Transbordar - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/transbordar