A Real Academia Espanhola (RAE) reconhece vários significados do termo balanço. Neste caso, estamos interessados em seu significado como a comparação entre diferentes fatores ou circunstâncias para avaliar o desenvolvimento ou o resultado de algo.
Social, por outro lado, é o que está ligado à sociedade: uma comunidade de pessoas que têm interesses comuns e que interagem para atender às suas diversas necessidades.
A ideia de balanço social, neste contexto, refere-se ao registro das atividades de uma organização ligada à comunidade onde está inserida. Em outras palavras, o balanço social detalha os custos e benefícios que a atividade de uma empresa causa em uma sociedade.
Graças a esse tipo de balanço, é possível analisar se uma empresa cumpriu sua responsabilidade social em um determinado período. O balanço social deve incluir resultados positivos e negativos que surjam das atividades da entidade.
Entre os resultados positivos que uma empresa pode mencionar em seu balanço social, estão a criação de empregos, a geração de riqueza e doações para a comunidade (por exemplo, financiar a manutenção de um parque ou outro espaço público). Os custos sociais, por outro lado, podem ser a poluição, conflitos sociais e acidentes de trabalho, entre outros.
É comum que as cooperativas realizem balanços sociais para avaliar se suas ações estão em sintonia com os princípios e valores desses tipos de organização. Neste caso falamos de balanço social cooperativo.
Equipe editorial de Conceito.de. (10 de Maio de 2019). Balanço social - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/balanco-social