A cacofonia é uma dissonância que resulta da combinação não harmoniosa dos elementos acústicos da palavra. Embora o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não faça alusão à sua etimologia, trata-se de um termo de origem grega: kako (caco) + phoné (fonia), que significa “malsonância”.
Por outras palavras, a cacofonia é um efeito sonoro desagradável, que se produz pela proximidade/semelhança de sons ou sílabas que se pronunciam da mesma forma numa ou mais palavras semelhantes dentro de um mesmo discurso.
A cacofonia costuma ser utilizada no ensino da língua portuguesa, seja para estrangeiros como para nativos, em particular às crianças, quando faz parte dos trava-línguas. Nestes casos, as expressões cacofónicas constituem um exercício útil e lúdico para agilizar a articulação. Por exemplo: “Fui ao mar colher cordões, vim do mar cordões colhi.”.
Seguem-se outros trava-línguas com cacofonias:
O Tempo perguntou ao tempo
quanto tempo o tempo tem,
o Tempo respondeu ao tempo
que o tempo tem tanto tempo quanto tempo, tempo tem.
Num ninho de mafagafos tem seis mafagafinhos.
Quem os desmafagafizar bom desmafagafizador será.
Por outro lado, a cacofonia é usada de modo a levar o leitor a criar involuntariamente palavras que soam mal ao ouvido ao combinar sílabas de palavras diferentes, quando são ditas vezes seguidas ou pronunciadas de forma errada.
Na música, o termo refere-se a sons (tocados por instrumentos) ou vozes desafinados entre si, provocando um resultado que afecta o ouvido, isto é, a audição.
O antónimo de cacofonia é eufonia, ou seja o efeito acústico agradável produzido pela combinação de sons numa palavra ou frase.
Equipe editorial de Conceito.de. (23 de Março de 2012). Cacofonia - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/cacofonia