Se analisarmos a etimologia da confabulação, chegaremos a “confabulatiōne”, uma palavra da língua latina. Chama-se confabulação ao ato e ao resultado de confabular.
O verbo confabular, por outro lado, pode ser usado para nomear a ação de contar mentiras ou fábulas ou estabelecer um acordo para desenvolver um plano ilícito. Por exemplo: “Isso é uma confabulação! Não vou permitir que difamem meu nome com falsidades”, “O presidente descobriu uma confabulação de vários funcionários que pretendiam desestabilizar seu governo”, “Um aposentado foi vítima de uma confabulação e perdeu todas as suas economias”.
Uma confabulação, portanto, pode consistir em espalhar mentiras para prejudicar alguém. Deve-se notar que o termo é usado em um sentido depreciativo: uma pessoa geralmente não admite que tenha cometido uma confabulação, mas o que é comum é acusar outra pessoa de o ter feito.
Suponha que, na mídia de um país, começam a ser publicadas denúncias e acusações que envolvem o governador de uma região. Esta situação ameaça a imagem do líder. Como defesa, o governador em questão garante que é vítima de uma confabulação da oposição: segundo suas palavras, as acusações são falsas e as denúncias são baseadas em mentiras. Segundo o governador, tudo obedece à intenção dos oponentes de chegar ao poder.
Confabulações também podem ser alianças entre vários indivíduos para realizar uma atividade ilegal, ilegítima ou contrária à ética. Se três colegas de trabalho concordarem em comparecer perante seu chefe para acusar outro trabalhador de ser ineficiente e problemático apenas por não lhes parecer simpático, pode-se dizer que eles estão realizando uma confabulação.
Equipe editorial de Conceito.de. (9 de Dezembro de 2019). Confabulação - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/confabulacao