O verbo encontrar deriva do latim vulgar “incontrāre” que pode ser traduzido como ir ao encontro de. Encontrar é deparar-se ou descobrir o que você está procurando.
Por exemplo: “Como vou encontrar o arco que deixei cair? É muito pequeno para detectá-lo a olho nu”, “Quem viaja por esta parte da selva pode encontrar tucanos, papagaios, cobras e outros animais”, “Acho que nunca vou conseguir encontrar alguém como ela”.
Muitas vezes, a ideia de encontrar está ligada à resolução efetiva ou bem-sucedida de uma procura. Se uma mulher sai para percorrer lojas de roupas com a intenção de encontrar umas calças vermelha, sua missão chegará ao fim quando ela detectar a peça em questão em uma loja, podendo então dizer que encontrou as calças que procurava.
Em outros casos, encontrar significa esbarrar em algo ou alguém sem procurá-lo. Suponhamos que um adolescente esteja caminhando por um parque quando passa por seu primo. Nenhum deles sabia que o outro estaria andando por aquele lugar. O encontro, portanto, foi imprevisto.
O ato de encontrar também pode estar ligado a uma oposição ou um confronto (“Os jogadores tiveram um encontro difícil no campo e depois continuaram discutindo no vestiário”).
Por último, pode ser acessar algo que causa surpresa “António não sabia que ia encontrar aquele panorama quando chegasse a casa”, “Ao entrar no teatro, encontrou uma multidão que o aplaudia”.
Equipe editorial de Conceito.de. (2 de Abril de 2021). Encontrar - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/encontrar