Estela é um termo que admite diversos significados podendo ter diferentes origens etimológicas. Quando deriva do latim stela (que, por sua vez, deriva do grego), trata-se de um monumento comemorativo que se levanta sobre o solo à semelhança de um pedestal ou de uma lápida.
Na estela, alguns povos da antiguidade costumavam escrever símbolos, sinais, figuras ou textos que explicavam a razão da construção. É hábito as estelas serem monolíticas e feitas de materiais pétreos (à base de pedra).
A Estela de Mesa (igualmente conhecida como Pedra Moabita), a Estela de Mernepta (Estela de Israel) e as estelas cântabras são alguns exemplos deste tipo de monumentos. Convém destacar que as lápidas ainda se usam actualmente, onde consta o nome do falecido e as datas do seu nascimento e morte, as quais se podem considerar dentro do conjunto das estelas comemorativas.
Do latim aestuarĭa, estela é o rasto, a pegada ou a marca que deixa algo que passa. Pode tratar-se de um rasto na água, no ar ou noutro meio. Exemplos: “A estela que deixou o avião conseguia-se ver a quilómetros de distância”, “A lancha deixava, na sua passagem, uma estela de espuma que divertia os passageiros dos barcos mais pequenos”, “Do jarro saia uma estela de vapor que chamou a atenção do investigador”.
A diferença entre Estela e Estrela
Mesmo que Estela e Estrela tenham uma origem comum, o seu significado e contexto de uso são distintos.
Estrela é um termo que remete aos corpos celestes que emitem uma luz própria, a exemplo do Sol. No contexto da astronomia, o estudo das estrelas se dá pelas observações do céu, usando telescópios e técnicas de fotografia astronômica (astrofotografia). Os astrônomos ainda investigam fenômenos ligados às estrelas, a exemplo da evolução estelar, da cauda de cometas e também das as estrelas cadentes.
Mas Estela se trata de um nome próprio usado para se referir a pessoas. Como citado, o mesmo é um nome encontrado em diversas línguas e culturas, comumente utilizado para as mulheres.
Enquanto Estela se traduz num nome que integra a identidade individual de uma pessoa, estrela se trata de um termo que referencia a corpos celestes, estando relacionado a astronomia.
Estela como um nome próprio feminino
Ainda é comum que estela surja como um nome próprio feminino. O mesmo tem sua origem no latim “stella“, que possui o significado de “estrela”, por isso é comum ainda que haja mulheres com o nome usando a grafia Stella, tendo a mesma pronúncia de Estela. Por exemplo: Estela Ferreira, Estela dos Santos, Estela Sousa, etc.
Estela se trata de um nome bastante antigo e usado em diversas culturas ao longo da história. Esse é considerado como um nome de batismo, ou seja, na religião católica, seria um nome dado para um bebê no momento do seu batismo religioso.
A popularidade do nome Estela varia segundo distintas regiões e períodos. É um nome usado em várias partes do mundo, ainda mais em países de língua espanhola e portuguesa. Em certas culturas, Estela seria mais comum como um sobrenome. A distribuição geográfica de tal nome é bastante ampla, com pessoas de nome Estela estando em distintos países.
Há ainda que citar que esse nome poderia então surgir como um nome do meio, assim: Maria Estela dos Santos.
Pessoas notáveis com o nome “Estela”
Há diversas pessoas notáveis com o nome Estela ao longo da história. Entre elas, há como citar: a argentina Estela de Carlotto, uma ativista dos direitos humanos, reconhecida pelo trabalho realizado para encontrar as 500 crianças desaparecidas na ditadura militar que ocorreu na Argentina. Outro exemplo é Stella Maris, que no Brasil é conhecida por ser a esposa do cantor e compositor Dorival Caymmi. Além disso, há: a cantora Estela Raval e a ex-presidente argentina María Estela Martínez de Perón, entre outras.
Equipe editorial de Conceito.de. (23 de Agosto de 2014). Atualizado em 14 de Julho de 2023. Estela - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/estela