Conceito.de

Conceito de eufemismo

Do latim euphemismus, um eufemismo é uma manifestação apropriada cuja expressão mais directa e franca seria bastante dura (cruel) ou soaria mal. Trata-se de um termo que é politicamente correcto e é usado em substituição de outro mais ofensivo, vulgar ou mesmo tabu.

O eufemismo também pode ser utilizado para substituir um nome secreto ou com uma intenção humorística. O objectivo do eufemismo é dar a entender uma realidade, mas maquilhando os aspectos mais conflituosos, dolorosos ou polémicos da mesma.

A política é o âmbito onde os eufemismos são mais habituais. Ao fazer uso de um eufemismo, um político pode ocultar uma decisão que seria pouco popular e apresentar as suas propostas como algo mais bem tolerado pela sociedade. Por exemplo: “Para garantir o crescimento, é necessário realizar alguns ajustes tributários” é um eufemismo que se pode dizer em vez de “Vamos aumentar os impostos para fazer frente à crise”.

Outro exemplo de eufemismos na política aparece nas relações internacionais quando existem conflitos armados. A frase “danos colaterais” emascara as mortes de inocentes ocasionadas por uma guerra. A sociedade é mais tolerante perante a ideia de que um bombardeio causou “importantes danos colaterais” em vez de ouvir que esse ataque “provocou a morte de 200 civis”. “Operação” em vez de “invasão” é outro eufemismo em contexto bélico.

Os eufemismos também são habituais na linguagem do dia-a-dia. É frequente, por exemplo, dizer-se “idosos”, “pessoas idosas” ou ainda “pessoas de idade” em vez de “velhos” ou “velhotes”. Dizer “velho” ou “velhote” é ofensivo e deselegante, ao passo que a ideia de “pessoa idosa” (ou “pessoa de idade”) sugere uma idade avançada de maneira mais subtil e delicada.

ÚLTIMAS DEFINIÇÕES

Conceito de

eixo terrestre

A noção de eixo tem mais de uma dúzia de significados. Pode ser a haste que sustenta um corpo enquanto ele gira, passando por...

Conceito de

égide

Égide tem origem na palavra latina “aegĭde” que significa o escudo de Júpiter ou o escudo de Minerva. De acordo...

Conceito de

écloga

Uma palavra grega que pode ser traduzida como escolha, chegou ao latim como “eclŏga” que em português se converteu...

Conceito de

Idade Antiga

Com origem etimológica na palavra latina “aetāte”, idade pode se referir a diferentes questões. Neste caso, vamos...

Conceito de

efusivo

O adjetivo efusivo é usado para qualificar aquilo ou aquele que manifesta ou revela efusão: ímpeto, vigor ou expansão nos...

Conceito de

efluente

A Michaelis, em seu Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, define um efluente como um resíduo (em forma de fluido ou...

Conceito de

efeméride

A palavra grega “ephemerís”, que se refere ao que é próprio de um dia, derivou no latim “ephemerĭde”...

Conceito de

edema

A palavra grega “oidema” chegou ao nosso idioma como edema. O termo é usado no campo da medicina para se referir à...

ARQUIVOS