Imprescindível é um adjectivo que faz referência àquilo de que não se pode prescindir ou dispensar. Aliás, é sinónimo de “indispensável”. Uma coisa ou uma pessoa podem ser necessárias por algum motivo. Por exemplo: a água é imprescindível para a vida. Sem água, não há vida possível. Nenhum ser vivo pode existir se não consumir uma determinada quantidade de água por dia.
Da mesma forma, o sol também é imprescindível para a existência de vida. Não se trata de algo de que nos possamos ou não abster, mas sim de uma condição necessária para a existência.
Aquilo que não é imprescindível, em contrapartida, é circunstancial ou acessório (material). Uma pessoa precisa de se abrigar para se cobrir do frio em épocas de baixas temperaturas (é imprescindível para evitar a hipotermia e uma série de complicações de saúde podendo ser fatais). É indiferente, no entanto, se esse abrigo é de marca ou se é fabricado num ou noutro material de confecção. Pode-se dizer que o abrigo em questão (seja um casaco, luvas ou um gorro) é imprescindível para se proteger do frio, mas é indiferente se é de couro (poderia ser de lã, por exemplo) ou se é de um grande estilista francês (é provavelmente tão eficaz quanto os que são de origem italiana, argentina, chinesa ou brasileira).
Imprescindível, por outro lado, é algo obrigatório: “Se desejar entrar no casino, é imprescindível que vá vestido a rigor, com vestuário informal”, “É imprescindível trazer uma receita assinada por um médico para adquirir esse medicamento”.
Não é o mesmo uma condição imprescindível que uma desejável: “Não é imprescindível colocar natas nesta torta, mas é verdade que lhe confere uma consistência mais interessante”, “O João não é imprescindível, podemos jogar esta partida sem ele, mas todos nós sabemos que é o melhor jogador da equipa”.
Equipe editorial de Conceito.de. (15 de Fevereiro de 2013). Imprescindível - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/imprescindivel