Interpretação, do latim interpretatĭo, é a ação e o efeito de interpretar. Este verbo aponta para a ideia de explicar ou declarar o sentido de algo, traduzir de uma língua para outra, expressar ou conceber a realidade de um modo pessoal ou executar ou representar uma obra artística.
A interpretação, por conseguinte, pode ser o processo que consiste em compreender um determinado feito e sua posterior declamação. Exemplos: “De acordo com a minha interpretação do filme, entendo que a filha do protagonista não tinha sofrido nenhum roubo, mas que mentiu para receber a proteção do seu pai”, “Creio que os jornalistas estão a fazer uma interpretação errada da projeção da nossa equipa”, “Lamento, mas a tua interpretação do problema não é a mais correta”.
Ao traduzir algo de um idioma para outro diferente, fala-se de interpretação já que o tradutor facilita a compreensão: “Preciso de contratar alguém que me ajude com a interpretação daquilo que irão dizer os investidores chineses”, “Graças à interpretação da Maria, conseguimos conversar com os pais italianos sem qualquer problema”, “O artista saiu bastante furioso, convencido de que a interpretação da tradutora era inadequada”.
A performance de um ator, de um músico ou de outro artista em cena (no palco) também se conhece como interpretação: “Os espectadores ficaram fascinados com a interpretação que o veterano ator faz do rei da Inglaterra”, “A interpretação de vários temas da sua anterior banda foi bastante aplaudida pelos presentes”, “Charly García acompanhou Joaquín Sabina na interpretação de duas canções durante o último concerto do cantor espanhol”.
Interpretação de sonhos
Interpretação de sonhos se trata da arte de desvendar o significado dos sonhos. Esta prática remonta à antiguidade, quando os sonhos eram interpretados como mensagens divinas (mas ainda hoje muitas religiões creem nisso).
A interpretação de sonhos trata da busca pela compreensão dos sonhos a fim de que as pessoas possam ter um melhor conhecimento de se mesmas.
Sonhar é uma experiência única e variada. Os sonhos são criados a partir das experiências diárias, dos desejos e conflitos internos, dos medos e da consciência. Eles fornecem informações e insights úteis sobre o estado emocional e o relacionamento com o mundo.
Durante a interpretação de sonhos, se procura entender os símbolos, imagens e sentimentos que aparecem nos mesmos. Cada símbolo, imagem ou sentimento tem seu próprio significado específico e tem um grande impacto na interpretação geral do sonho. Para entender o significado de cada elemento do sonho, é importante considerar seu contexto e a situação na vida real.
A interpretação de sonhos pode ser usada para obter informações úteis sobre a vida. Há pessoas que até usam esse conhecimento para tomar decisões mais conscientes, melhorar as suas relações e aprender com nossos erros. Além disso, a interpretação de sonhos também ajudaria as pessoas a encontrarem formas se conectar-se com a sua espiritualidade.
Interpretação jurídica
Interpretação jurídica é o ato de aplicar o direito às situações concretas, a fim de resolver conflitos e determinar direitos e obrigações. O processo envolve a análise das normas jurídicas, sua aplicação aos fatos em questão e a avaliação das consequências.
Para a realização da interpretação, são usados métodos como a analogia, a busca de intenções do legislador, a busca de princípios gerais, a literatura jurídica, a jurisprudência, etc.
Essa interpretação é importante para garantir a boa aplicação da lei e a segurança jurídica para os cidadãos, já que é necessário avaliar o direito em cada caso individualmente. Além disso, é necessário levar em conta a evolução da sociedade e os valores morais para garantir que as normas jurídicas sejam aplicadas de forma justa.
Sinônimos para o termo interpretação
Palavras que podem ser usadas para substituir ou serem substituídas por interpretação são: compreensão, decodificação, análise, tradução, decifração, avaliação, descrição, adaptação, entendimento e explicação.
Desse modo, alguns exemplos seriam os seguintes:
– É importante ser capaz de interpretar os sinais que ele faz para poder conseguir vencer o jogo;
– É importante ser capaz de decifrar os sinais que ele faz para poder conseguir vencer o jogo;
– A interpretação daquele texto foi algo bastante difícil de fazer;
– A compreensão daquele texto foi algo bastante difícil de fazer.
Equipe editorial de Conceito.de. (13 de Janeiro de 2014). Atualizado em 21 de Fevereiro de 2023. Interpretação - O que é, sinônimos, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/interpretacao