Conceito.de

Conceito de paráfrase

A paráfrase é um discurso ou um texto que pretende explicar e ampliar uma informação, com o objectivo de tornar os dados mais fáceis de entender e assimilar pelo receptor. O conceito deriva de paraphrăsis, que é um termo latino.

A paráfrase pretende esclarecer as várias dimensões de uma mensagem. Para tal, faz uma espécie de imitação do discurso original, ainda que recorrendo a uma linguagem diferente.

Existem diversas maneiras de fazer uma paráfrase. Pode-se reescrever absolutamente a mensagem, criando um texto novo, mas que mantenha o primeiro significado. Outra opção é recorrer ao sinónimo para trocar as palavras, conservando a sintaxe quase sem alterações.

Exemplo: “A irrupção de Febo deixou a nossa morada iluminada” é uma expressão que pode dar origem a uma paráfrase como “A saída do Sol iluminou a nossa casa”.

Um uso habitual da paráfrase tem lugar nos estabelecimentos de ensino quando um aluno deve explicar, com as suas próprias palavras, algo que lhe tenha transmitido o docente. Ao dar lição, por conseguinte, o aluno realizará uma paráfrase da dissertação do professor.

A paráfrase também aparece quando se converte uma poesia em prosa, ou quando se leva um conto ou um romance para o campo do verso. Certos livros clássicos, por outro lado, também dão origem a uma paráfrase quando alguns autores procuram “actualizar” a sua linguagem e substituem o vocabulário original por termos que são mais frequentes na época actual.

A tradução de um texto de uma língua para outra, por fim, pode considerar-se uma paráfrase.

ÚLTIMAS DEFINIÇÕES

Conceito de

colapso

O termo latino “collābi” que pode ser traduzido como cair, derivou na palavra “collapsu”. Essa palavra...

Conceito de

colágeno

O colágeno é uma proteína encontrada nos ossos, cartilagens e tecido conjuntivo. Secretado por certas células e presente em...

Conceito de

coincidência

Coincidência é o ato e o resultado de coincidir: acontecer ao mesmo tempo, estar de acordo, convergir. Coincidência também...

Conceito de

coexistência

Coexistência é a situação que ocorre quando um sujeito ou uma coisa existe ao mesmo tempo que outro ou outra. Coexistir, em...

Conceito de

foguete

A palavra foguete é um conceito que tem vários significados em nossa língua. Um foguete pode ser um dispositivo que se desloca...

Conceito de

coifa

O termo coifa provém do latim tardio “cofĭa” e faz referência a um tocado pequeno e de cor branca utilizado pelas criadas,...

Conceito de

confraria

Chama-se confraria a um grupo formado por vários indivíduos com algum objetivo específico. O conceito pode se referir a...

Conceito de

cobrança

Cobrança é o ato e a consequência de cobrar: obter o dinheiro correspondente ao desenvolvimento de uma atividade, à venda de...

ARQUIVOS