Conceito.de

Conceito de refrão

Refrão é uma palavra com origem etimológica que nos remete para a língua francesa e para o vocábulo refrain. Trata-se de uma sentença breve, cujo uso é partilhado por uma comunidade, que promove a reflexão, transmite um ensinamento ou serve como exemplo.

Os refrões são frequentes na fala do dia-a-dia, ao contrário dos provérbios e dos aforismos, que são expressões de características similares. Todas estas sentenças fazem parte do grupo das frases feitas.

A principal característica de um refrão é que surge da experiência. Através da sua expressão, pode-se explicar uma acção ou dar um conselho. Por isso pode-se dizer que os refrões têm uma finalidade instrutiva.

Esses conselhos vão sendo forjados e partilhados socialmente com o passar do tempo, a partir do vivido por uma comunidade. Desta forma os refrões são parte do acervo cultural das pessoas. Não surgem da inventiva de uma única pessoa, mas constroem-se e instalam-se de forma colectiva. Efectivamente, os refrões são anónimos (não se conhece o seu autor).
À recopilação de refrões dá-se-lhe o nome de refraneiro. Quando um refraneiro se edita, os refrões passam da fala para a palavra impressa.

“A cavalo dado não se olha o dente” é um exemplo de refrão. A frase está relacionada com o costume tradicional de observar a dentadura do animal antes de o comprar para conhecer a sua idade e condições de saúde. Se o “cavalo” não é uma compra, mas sim uma prenda, “não se deve reparar nos dentes”: aceita-se tal qual é, sem críticas.

ÚLTIMAS DEFINIÇÕES

Conceito de

deambulação

Chama-se deambulação ao ato de deambular: mover-se sem rumo nem direção. Deambular pode estar associado a vaguear. Por...

Conceito de

dardo

O termo frâncico “darodh” chegou ao francês como “dard” e deu origem ao termo português dardo. É uma...

Conceito de

dano ambiental

Dano é o resultado de danificar (prejudicar, ferir, provocar um dano). Ambiental, por outro lado, é tudo ligado ao meio...

Conceito de

doca

A etimologia de doca nos leva a um vocábulo da língua holandesa “doke” que pode ser traduzido como bacia. O termo...

Conceito de

dança contemporânea

Dança é ato de dançar, que pode ocorrer de várias maneiras. O contemporâneo, por outro lado, é o que faz parte do tempo em...

Conceito de

damasco

O conceito de damasco pode ser usado de diferentes maneiras. Um dos usos mais comuns está relacionado ao fruto de uma árvore...

Conceito de

donzela

A noção de donzela vem de “dominicella”, um vocábulo do latim vulgar que significa senhorinha. O conceito tem...

Conceito de

lesado

Lesado é um adjetivo usado para descrever alguém que sofreu danos significativos. O termo deriva do verbo lesar: causar danos,...

ARQUIVOS