Turvo é um conceito que vem da palavra latina turbĭdus. É um adjetivo que pode ser utilizado para descrever qualquer coisa que não apresenta transparência, pureza ou nitidez.
Por exemplo: “É melhor não beber água da torneira: rejeite água turva”, “Atirei um líquido turvo da janela”, “Eu acho que o meu primo está envolvido num caso obscuro”.
O conceito é utilizado tanto em sentido físico como figurado. Suponhamos que uma pessoa recolhe água de um riacho. Olhando para o conteúdo do pacote, repara que a água não é cristalina, apresentando antes um tom acastanhado. Posto isto, o fluxo de água é obscuro: algum tipo de sujeira tomou sua tonalidade habitual. Neste caso, o adjetivo está associado a uma alteração física do líquido.
Quando se diz que um sujeito participa de um negócio ou de um facto turvo, o termo refere-se à legalidade da questão que está em causa. Suponhamos que um vendedor de flores de desata a circular num carro de luxo e a usar roupas muito caras, para além de viver numa mansão e de viajar com frequência. Muitos podem pensar que essa pessoa anda em algo menos recomendável como seu novo modo de vida não coincide com a sua ocupação tradicional.
Na área da literatura, temos de sublinhar a existência de várias publicações que usam o termo em questão nos respectivos títulos.
Visão turva
Visão turva é quando a capacidade de ver objetos claramente é reduzida. Geralmente, é causada por uma diminuição na quantidade de luz que entra nos olhos ou por um problema na transmissão da luz para a retina.
Em termos médicos, essa condição é chamada de miopia ou hipermetropia, quando o cristalino (lente dentro do olho) é anormalmente curvado ou quando o cristalino está enrugado ou perde a sua transparência.
Outras causas médicas comuns são a catarata, que é quando a lente se torna nublada, assim como problemas relacionados à retina, como degeneração macular, hemorragias retinianas e problemas de vítreo.
Mas entre as principais causas da visão turva estão os traumas, processo inflamatório e também oclusões vasculares. Outras doenças como conjuntivite, glaucoma, ceratocone e presbiopia também podem estar entre as causas da visão nesse estado.
Quem possui a visão assim ainda pode apresentar sintomas como: sensibilidade a luz, irritação e ardência nos olhos, olhos avermelhados e doloridos, tontura e dor de cabeça.
Estado mental turvo
Turvo é um estado mental de desorganização e de desconcentração. É frequentemente associado a alguém que está muito agitado, inquieto, desconfortável, desorientado ou mesmo distraído.
Esse estado é comum entre aqueles que sofrem de ansiedade, estresse, fadiga ou depressão.
Uma pessoa num estado turvo no que tange a sua mente tende a ter dificuldade em manter o foco, concentração ou atenção, bem como a tomar decisões ou tomar ações. É importante destacar que o turvo não é um diagnóstico, mas sim uma descrição de um estado mental temporário.
Outros conceitos para o termo turvo
Há ainda o uso do termo turvo como adjetivo para designar:
– Aquilo que esteja embaçado: sendo aqui um adjetivo usado para descrever algo que não é claro ou que está distorcido. Por exemplo: “A imagem estava embaçada e impossível de ser identificada”;
– Confuso: descreve algo que é difícil de entender. Um exemplo: “O discurso do candidato era muito confuso e não conseguiu esclarecer nada”;
– Indeciso: adjetivo para descrever o que não é nitidamente definido ou que está em estado de incerteza. Por exemplo: “O julgamento foi indeciso, não foi possível chegar a uma conclusão”;
– Opaco: algo que não é transparente ou que não permite a passagem de luz. Um exemplo é a frase a seguir: “O vidro estava opaco e não permitia a passagem de luz”;
– Nebuloso: descreve algo que não é claro ou que está nublado. Por exemplo: “O céu estava nebuloso, dificultando a visibilidade”.
Equipe editorial de Conceito.de. (12 de Dezembro de 2016). Atualizado em 15 de Fevereiro de 2023. Turvo - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/turvo