Conceito.de

Conceito de turvo

Turvo é um conceito que vem da palavra latina turbĭdus. É um adjectivo que pode ser utilizado para descrever qualquer coisa que não apresenta transparência, pureza ou nitidez.

Por exemplo: “É melhor não beber água da torneira: rejeite água turva”, “Aitrei um líquido turvo da janela”, “Eu acho que o meu primo está envolvido num caso obscuro”.

O conceito é utilizado tanto em sentido físico como figurado. Suponhamos que uma pessoa recolhe água de um riacho. Olhando para o conteúdo do pacote, repara que a água não é cristalina, apresentando antes um tom acastanhado. Posto isto, o fluxo de água é obscuro: algum tipo de sujeira tomou sua tonalidade habitual. Neste caso, o adjectivo está associado a uma alteração física do líquido.

Quando se diz que um sujeito participa de um negócio ou de um facto turvo, o termo refere-se à legalidade da questão que está em causa. Suponhamos que um vendedor de flores de desata a circular num carro de luxo e a usar roupas muito caras, para além de viver numa mansão e de viajar com frequência. Muitos podem pensar que essa pessoa anda em algo menos recomendável como seu novo modo de vida não coincide com a sua ocupação tradicional.

Na área da literatura, temos de sublinhar a existência de várias publicações que usam o termo em questão nos respectivos títulos.