Inquieto, do latim inquiētus, é um adjectivo que menciona aquilo ou aquele/aquela que não está quieto(a), e é sinónimo de “irrequieto”. Este termo (quieto) refere-se àquilo que não tem ou não faz movimento, ou que se é ou se encontra pacífico e sem perturbações.
Exemplos “A pirotecnia e os fogos-de-artifício deixam os cães irrequietos”, “Quando era menino, era bastante inquieto, não para sossegado durante mais de meia hora”, “O mar está inquieto: não me parece boa ideia irmos navegar esta tarde”.
Quando aplicado a um ser humano, este adjectivo pode ter diferentes conotações. As pessoas buliçosas são consideradas inquietas: “O meu pior pesadelo é ter como vizinhos um grupo de adolescentes inquietos que ouçam música nas alturas”, “Por favor, mande calar esses meninos inquietos para eu poder descansar”.
Aquele que se encontra desassossegado por uma agitação e que, por conseguinte, sofre de inquietude, também é considerado inquieto. É possível opor o facto de estar inquieto a outros estados do espírito, como encontrar-se sereno, tranquilo ou relaxado: “Desde que me assaltaram a casa, vivo inquieto e em estado de pânico”, “Estou um pouco inquieto porque o meu filho ainda não chegou a casa”, “Como queres que não esteja inquieto se acabaram de me dar um tiro?”.
Inquieto, por fim, é quem tem propensão para estar sempre a mudar: “Sou um homem inquieto: não permaneço num mesmo trabalho por mais de dois anos”, “Ricardo é bastante inquieto: todos os anos, quer renovar a decoração da casa”, “Não estejas inquieto e trata de acabar o curso: de nada te adianta abandonar o que ainda mal começaste”.
Equipe editorial de Conceito.de. (9 de Agosto de 2014). Inquieto - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/inquieto